Tribute to the authors of the Moldovan national anthem "Limba noastră"

Hommage aux auteurs de l'hymne national moldave "Limba noastră"

Le 22 juillet 1995, le parlement moldave décidait officiellement que 5 strophes (1, 2, 5, 8 et 12) du poème "Limba noastră" ("Notre langue") devenaient le nouvel hymne du pays, remplaçant alors "Deșteaptă-te, române!" ("Éveille-toi, Roumain!"), l'hymne national roumain en vigueur entre 1991 (indépendance du pays) et 1994.
Pour commémorer le 20ème anniversaire de l'adoption officielle de cet hymne national, la poste moldave a mis en circulation le 22 juillet 2015, un TAD spécial à Chișinău (MD-2012).
C'est ce TAD qui a été appliqué sur la lettre ci-dessous, une enveloppe pré-timbrée (1L, tirage : 50000) conçue par Oleg Cojocaru, mise en circulation le 16 mars 2008. Merci beaucoup Nicolae :-)
On 22 July 1995, the Parliament of the Republic of Moldova officially decided that five stanzas (1, 2, 5, 8 and 12) of the poem "Limba noastră" ("Our Language") became the new anthem of the country, then replacing "Deșteaptă-te, române!"("Awaken thee, Romanian!"), the Romanian national anthem used between 1991 (independence of the country) and 1994.
To commemorate the 20th anniversary of the official adoption of this national anthem, the Post of Moldova has released on July 22, 2015, a special cancellation in Chișinău (MD-2012).
That postmark was applied to the letter below, a prepaid envelope (L 1.00, print run : 50,000) designed by Oleg Cojocaru, put into circulation on March 16, 2008. Thank you very much Nicolae :-)

Cette lettre ci-dessus est exceptionnelle car elle permet de rendre hommage à l'auteur de ce poème "Limba noastră", Alexei Mateevici (1888-1917), ainsi qu'au compositeur de la musique de cet hymne, Alexandru Cristea (1890–1942) !
Cette enveloppe a en effet été émise à l'occasion du 120ème anniversaire de la naissance du prêtre Alexei Mateevici, considéré comme un des plus grands poètes de Bessarabie.
De nombreux timbres ou documents philatéliques ont été émis par la poste moldave dans le passé en l'honneur de Mateevici, en particulier un joli bloc-feuillet émis en 2013.
Nicolae a utilisé ci-dessus le bloc-feuillet émis le 17 juillet 2015 dans une série consacrée à des personnalités illustres (dont j'ai parlé récemment sur ce blog), commémorant le 125ème anniversaire de la naissance d'Alexandru Cristea, compositeur, professeur et chef d'orchestre.
Le document ci-dessus est très particulier car la 1ère strophe de "Limba noastră" y figure 3 fois : sur l'enveloppe en haut à gauche, dans la marge inférieure du bloc-feuillet ainsi que sur le TAD !
This letter above is exceptional as it allows to pay tribute to the author of this poem "Limba noastră", Alexei Mateevici (1888-1917), as well as the composer of the music of this anthem, Alexandru Cristea (1890- 1942) !
This envelope was actually issued to mark the 120th anniversary of the birth of priest Alexei Mateevici priest, considered as one of the greatest poets of Bessarabia.
Many stamps or philatelic documents have been issued in the past by the Moldovan Post in honor of Mateevici, in particular a nice souvenir sheet issued in 2013.
Nicolae used above the souvenir sheet issued on July 17, 2015 in a series dedicated to famous personalities (about which I spoke recently on this blog), commemorating the 125th anniversary of the birth of Alexandru Cristea, composer, professor and conductor.
The document above is very special because the first verse of "Limba noastră" is included 3 times : on the envelope on the top left, on the bottom margin of the souvenir sheet as well as on the special postmark !