lundi 5 octobre 2015

2015 EUROPA stamp set from Albania

Série EUROPA 2015 en Albanie

A ce jour, la poste albanaise (Posta Shqiptare) est la dernière administration postale européenne à avoir mis en circulation, le 2 septembre 2015 exactement, sa série EUROPA dont le thème est consacré cette année aux jouets anciens ("lodrat e vjetra" en albanais).
La poste albanaise a décliné cette émission en timbre (130 lekë, tirage : 368000), émis en feuille de 9 timbres, ainsi qu'en bloc-feuillet numéroté (tirage : 18000) composé d'un timbre à 250 lekë, dont le visuel est identique à celui du timbre isolé (concepteur : Petraq Papa).
To date, the Albanian Post (Posta Shqiptare) is the latest European postal administration to have put into circulation, on September 2, 2015 exactly, its EUROPA stamp series whose theme is dedicated this year to old toys ("lodrat e vjetra" in Albanian).
The Albanian Post has declined this issue in a stamp (130 lekë, print run : 368 000), issued in sheet of 9 stamps, as well as in a numbered souvenir sheet (print run : 18 000) composed of a 250 lekë stamp, with the same design as the stamp (designer : Petraq Papa).


Un grand merci Sabri pour cette jolie lettre recommandée envoyée le 24 septembre 2015 de Tirana, la capitale, affranchie avec ce timbre et bloc-feuillet EUROPA :-)
Je n'ai malheureusement pas d'information détaillée à mentionner concernant le visuel de ce timbre, semblant représenter deux jouets en plastique dont un cheval à roulettes...
J'aime assez le bloc-feuillet (n° 1739 ici), incluant un jeune garçon à gauche ainsi que des enfants jouant au cerceau ou au ballon dans la marge supérieure.
A noter enfin qu'un carnet a également été émis dans cette même série (tirage : 5000, prix de vente : 610 lekë), composé d'un feuillet incluant le timbre et le bloc-feuillet ci-dessus.
A big thank you Sabri for this nice letter sent by registered mail on September 24, 2015 from Tirana, the capital, franked with this EUROPA stamp set :-)
Unfortunately I have no detailed information about that stamp, seeming to feature two plastic toys, including a horse on wheels...
I rather like the souvenir sheet (No. 1739 here), including a young boy to the left as well as children playing hoop or ball in the top margin.
Finally, to note that a booklet has also been issued in that same series (print run : 5 000, sale price : 610 lekë), consisting of a sheetlet including the stamp and souvenir sheet above. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire