"ASEAN Community" joint stamp from the Philippines

Émission commune "Communauté de l'ASEAN" aux Philippines

J'ai déjà évoqué sur ce blog ce timbre commun intitulé "Communauté de l'ASEAN" émis conjointement par les 10 pays membres de l'ASEAN (Thaïlande, Singapour, Vietnam, Malaisie, Indonésie, Philippines, Myanmar, Cambodge, Laos, Brunei).
Pour rappel, ce timbre a été officiellement émis dans presque tous ces pays le 8 août 2015 afin de commémorer (jour pour jour) le 48ème anniversaire de la création de l'ASEAN.
J'ai en particulier déjà publié des FDCs ou lettres concernant ce timbre commun émis en Malaisie, Singapour, Indonésie ou Vietnam.
I've already mentioned on this blog this joint stamp entitled "ASEAN Community" issued jointly by the 10 member countries of ASEAN (Thailand, Singapore, Vietnam, Malaysia, Indonesia, Philippines, Myanmar, Cambodia, Laos, Brunei).
As a reminder, this stamp was officially issued in almost all these countries on August 8, 2015 to commemorate (to the day) the 48th anniversary of the establishment of ASEAN.
I've already published in particular some FDCs and covers regarding that joint stamp issued in Malaysia, Singapore, Indonesia and Vietnam.

Ce nouveau timbre commun est consacré à la création d'une communauté économique entre ces 10 pays du sud-est asiatique, qui verra officiellement le jour le 31 décembre 2015.
Suite à un concours (timbre et TAD), c'est la proposition de la poste vietnamienne (Vu Kim Lien pour le timbre) qui a été retenue parmi 55 projets (30 timbres et 25 TAD).
Un grand merci Gero pour cette jolie lettre ci-dessus incluant la version de ce timbre commun (en 3 exemplaires) émis par la poste des Philippines (PHLPost), envoyée de la municipalité de Gumaca (province de Quezon) le 2 octobre 2015 :-)
La poste des Philippines a mis en circulation ce timbre (13 pesos, tirage : 101000) en feuille de 100 timbres, dont la mise en page est due à l'artiste Victorino Z. Serevo.
This new joint stamp is dedicated to the creation of an economic community between these 10 countries of Southeast Asia, which officially will be launched on December 31, 2015.  Following a stamp design contest (stamp and postmark), the proposal of the Vietnamese Post (Vu Kim Lien for the stamp) was chosen among 55 projects (30 stamps and 25 postmarks).
A big thank you Gero for this nice letter above including the version of this joint stamp (in 3 copies) issued by the Post of the Philippines (PHLPost), sent from the municipality of Gumaca (province of Quezon) on October 2, 2015 :-)
The Post of the Philippines has released that stamp (13 Pesos, print run : 101 000) in sheet of 100 stamps, with a layout by artist Victorino Z. Serevo.