70th anniversary of United Nations in Tunisia

70 ans des Nations Unies en Tunisie

70 ans jour pour jour après la ratification de la Charte des Nations Unies à San Francisco, le 24 octobre 1945 par les cinq membres permanents du Conseil de sécurité et la majorité des 51 pays signataires, la poste tunisienne a émis un timbre spécial consacré à ce 70ème anniversaire des Nations Unies.
Cet anniversaire vise ainsi à rappeler les efforts déployés par l'Organisation des Nations Unies dans la consécration des principes et des valeurs universelles ainsi que des lois internationales contenues dans sa charte pour promouvoir la paix et la sécurité, le développement durable et les droits de l'homme.
70 years to the day after the ratification of the Charter of the United Nations in San Francisco on October 24, 1945, by the five permanent members of the Security Council and the majority of the 51 signatory countries, the Tunisian Post has issued a special stamp dedicated to this 70th anniversary of the United Nations.
This anniversary is thus intended to remind us the efforts of the United Nations in the consecration of the principles and universal values as well as the international laws contained in its Charter to promote peace and security, sustainable development and human rights.

C'est ce timbre tunisien (1000 millimes, tirage : 500000, conception : Amor Zammouri) qui figure sur le FDC officiel ci-dessus, mis en circulation le 24 octobre 2015. Merci beaucoup Walid pour ce pli envoyé de Nabeul le 12 novembre 2015 !
Ce timbre, incluant le drapeau national (la Tunisie est membre de l'ONU depuis le 12 novembre 1956), comporte le logo officiel de ce 70ème anniversaire, le nombre "70" (avec l'emblème des Nations Unies à l'intérieur du "0") accompagné du slogan "Une ONU forte pour un monde meilleur", en arabe ici.
Pour rappel, une vingtaine d'administrations postales ont également commémoré le 70ème anniversaire des Nations Unies en émettant des timbres spéciaux : APNU, Belarus, Malte, Sri Lanka, Maroc, Algérie, Brunei Darussalam, Russie, Chine, Vatican, Grèce, Albanie, Azerbaïdjan, Moldavie, Argentine, Pologne (entier postal), Espagne, Uruguay, Monaco...
It is that Tunisian stamp (1000 millimes, print run : 500,000, design : Amor Zammouri) that appears on the official FDC above, put into circulation on October 24, 2015. Many thanks Walid for this cover sent from Nabeul on November 12, 2015 !
That stamp, including the national flag (Tunisia is a member of the UN since November 12, 1956), is featuring the official logo of this 70th anniversary, the number "70" (with the United Nations emblem inside the "0") accompanied by the slogan "Strong UN. Better World." in Arabic here.
As a reminder, about twenty postal administrations have also commemorated this 70th anniversary of the United Nations by issuing special stamps : UNPA, Belarus, Malta, Sri Lanka, Morocco, Algeria, Brunei Darussalam, Russia, China, Vatican, Greece, Albania, Azerbaijan, Moldova, Argentina, Poland (postal stationary), Spain, Uruguay, Monaco...