mardi 29 décembre 2015

Opening of the National Gallery Singapore

Ouverture de la Galerie Nationale de Singapour

Sous l'impulsion du premier ministre actuel, Lee Hsien Loong, la décision de créer une galerie d'art nationale à Singapour est prise à partir de 2005.
Le 24 novembre 2015, cette Galerie Nationale a été officiellement ouverte au public, devenant le plus grand musée du pays mais aussi la plus grande collection publique au monde d'objets d'art moderne (19ème et 20ème siècle) de Singapour et d'Asie du Sud-Est, avec plus de 8000 œuvres d'art exposées.
Les différentes oeuvres exposées concernent différents supports : peinture, sculpture, gravure, photographie ou vidéo.
L'objectif de cette institution culturelle est également de devenir un centre pour la recherche et la publication sur l'art moderne dans toute cette région du sud-est asiatique.
Under the leadership of current Prime Minister, Lee Hsien Loong, the decision to create a National Art Gallery in Singapore was taken from 2005.
On November 24, 2015, this National Gallery was officially opened to the public, becoming the largest museum in the country but also the largest public collection in the world of modern art (19th and 20th century) from Singapore and Southeast Asia, with more than 8,000 works of art on display.
The various works exhibited involve various media such as painting, sculpture, printmaking, photography or video.
The objective of this cultural institution is also to become a center for research and publication on modern art in the whole Southeast Asian region.


A l'occasion de l'inauguration de cette Galerie Nationale, la SingPost a mis en circulation, le 24 novembre 2015, une jolie série de 4 timbres (1,30 $ chacun, conception : Leo Teck Chong) reproduisant certaines des oeuvres exposées dans ce musée.
Un grand merci Terence pour ce splendide pli Premier Jour concernant cette série (le TAD représente le logo de ce musée) !
L'illustration en bas à gauche montre une vue du bâtiment de cette Galerie Nationale (architecture : Studio Milou), constituée de 2 anciens édifices (monuments nationaux), l'ancien siège de la cour suprême de Singapour (à gauche) et l'ancien hôtel de ville (à droite).
Les 4 oeuvres à l'honneur dans cette série sont (de gauche à droite, de haut en bas) : "Séchage du poisson salé" (1978) par Cheong Soo Pieng (1917-1983) de Singapour, "Pagodas II, Pago-Pago Series" (1964) par Latiff Mohidin (né en 1941) de Malaisie, "Cours de langue nationale" (1959) par Chua Mia Tee (né en 1931) de Singapour et "Lion blessé" (vers 1839) par Raden Saleh (1811-1880) d'Indonésie.
On the occasion of the inauguration of this National Gallery Singapore, the SingPost has put into circulation, on November 24, 2015, a very nice set of four stamps ($ 1.30 each, design : Leo Teck Chong) reproducing some of the works exhibited in this Museum.
A big thank you Terence for this beautiful first day cover regarding this stamp set (the FDC cancellation features the logo of this Museum) !
The illustration at the bottom left shows a view of this National Gallery's building (architecture : Studio Milou), consisting of two old buildings (national monuments), the former seat of the Supreme Court of Singapore (left) and the former City Hall (right).
The four works in the spotlight on this stamp series are (from left to right, top to bottom) : "Drying Salted Fish" (1978) by Cheong Soo Pieng (1917-1983) from Singapore, "Pagodas II, Pago-Pago Series" (1964) by Latiff Mohidin (born in 1941) from Malaysia, "National Language Class" (1959) by Chua Mia Tee (born in 1931) from Singapore and "Wounded Lion" (c. 1839) by Raden Saleh (1811-1880) from Indonesia.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire