samedi 5 décembre 2015

"Posts during wars" exhibition at the Communication Museum in Riquewihr

Exposition "Les Postes pendant les guerres" au musée de la communication de Riquewihr

Jusqu'au 31 décembre 2015, le musée de la communication en Alsace de Riquewihr (68) accueille une exposition intitulée "Les Postes pendant les guerres - Lettres illustrées" présentant de nombreuses correspondances inédites envoyées en période de guerre, alors que souvent les moyens de transmission ne fonctionnaient pas normalement...
Cette exposition est organisée dans le cadre des célébrations du 100ème anniversaire de la 1ère guerre mondiale, une guerre ayant connu une activité postale sans précédent (5 millions de lettres ou cartes postales étaient envoyées quotidiennement par les Poilus depuis le front en 1915).
Until December 31, 2015, the Alsace 's Museum of Communication of Riquewihr (Haut-Rhin) hosts an exhibition entitled "The Posts during wars - Illustrated letters" showing many examples of correspondences sent in war times, when often the means of transmission did not function normally...
This exhibition is organized as part of celebrations of the 100th anniversary of the World War I, a war having seen unprecedented postal activities (5,000,000 letters or postcards were sent daily by French soldiers from the front in 1915).


Cette exposition présente au public d'autres moyens de communications utilisés par les opérateurs postaux en période de guerre (en France ou en Allemagne principalement) comme les ballons montés ou les célèbres "boules de Moulins" pendant la guerre de 1870, les lignes TSF mobiles pendant la 1ère guerre mondiale ou l'utilisation du service postal comme outil de propagande ou de résistance pendant la 2ème guerre mondiale.
Le musée de la communication de Riquewihr a mis en circulation un TAD spécial consacré à cette exposition, reprenant des éléments de l'affiche (une lettre, un casque Adrian français utilisé par les soldats en 1915 et un casque à pointe allemand).
Un grand merci Axel pour ce pli ci-dessus oblitéré avec ce TAD en date du 13 novembre 2015, affranchi avec le timbre "mobilisation générale en 1914" émis le 2 août 2014 !
This exhibition allows the public some other means of communication used by postal operators in wartime (in France and Germany mainly) such as mounted balloons or the famous "Boules de Moulins" during the war of 1870, mobile wireless lines during WWI or the use of postal service as means of propaganda or resistance during the 2nd World war.
The Museum of Communication of Riquewihr has put into circulation a special cancellation dedicated to this exhibition, including some elements of the poster (a letter, a French Adrian helmet used by soldiers in 1915 and a German spiked helmet).
A big thank you Axel for this nice cover above cancelled with this postmark on November 13, 2015, franked with the "general mobilization in 1914" stamp issued on August 2, 2014 ! 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire