dimanche 10 janvier 2016

70th anniversary of United Nations in Greece

70 ans des Nations Unies en Grèce

La Grèce a été un des 50 membres fondateurs de l'Organisation des Nations Unies en 1945 suite à la ratification de la Charte des Nations Unies à San Francisco le le 24 octobre 1945.
Depuis 70 ans, la Grèce a toujours été attachée à la vision et aux objectifs de cette organisation internationale, en participant de manière constructive à ses travaux dans le cadre d'une politique étrangère visant à promouvoir la paix et le dialogue lors de conflits.
Dans ce cadre, le gouvernement grec participe, dans un contexte économique difficile, aux forces de maintien de la paix (casques bleus), en particulier au Liban, Kosovo et Afghanistan.
Greece was one of the 50 founding members of the United Nations in 1945 following the ratification of the United Nations Charter in San Francisco on October 24, 1945.
For 70 years, Greece has always been committed to the vision and goals of this international organization, participating constructively in its works in the framework of a multi-faceted and actively peace-seeking foreign policy.
In this context, the Greek government is involved, in a difficult economic context, in peacekeeping UN forces (blue helmets), in particular in Lebanon, Kosovo and Afghanistan.


Le 4 novembre 2015, la poste grecque à mis en circulation un timbre spécial (1€) célébrant le 70ème anniversaire de la création de l'Organisation des Nations Unies ("Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών" ou ΟΗΕ en grec).
C'est ce timbre (conception : Myrsini Vardopoulou, tirage : 100000) qui a été utilisé pour affranchir la lettre ci-dessus envoyée le 22 décembre 2015 de Chania (Crète). Merci beaucoup Spyros !
Ce timbre comporte le logo officiel de ce 70ème anniversaire constitué du nombre "70" (avec l'emblème des Nations Unies à l'intérieur du "0") accompagné du slogan "Une ONU forte. Un monde meilleur.", en grec ici.
J'aime assez le style épuré de ce timbre, incluant également une partie de la couronne de branches d'olivier (présente sur l'emblème des Nations Unies) à droite.
On November 4, 2015, the Greek Post has put into circulation a special stamp (€ 1.00) celebrating the 70th anniversary of the founding of the United Nations Organisation ("Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών" or ΟΗΕ in Greek).
It is that stamp (design : Myrsini Vardopoulou, print run : 100,000) which was used to frank the cover above sent on December 22, 2015 from Chania (Crete island). Thank you very much Spyros !
That stamp features the official logo of this 70th anniversary made with the number "70" (with the emblem of the United Nations inside the "0") accompanied by the slogan "Strong UN. Better World." in Greek here.
I rather like the pure style of that stamp, also including a part of the wreath of olive tree branches (present on the UN emblem) to the right. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire