mardi 26 janvier 2016

EUROPA 2015 stamp set from Turkish Republic of Northern Cyprus

Série EUROPA 2015 en République Turque de Chypre du Nord

L'administration postale de la République Turque de Chypre du Nord n'est pas membre de l'organisation postale européenne PostEurop (ni de l'UPU) mais elle émet toutefois des séries de timbres EUROPA depuis 1975.
Le 25 juin 2015, une nouvelle série de 2 timbres (0,70 et 0,80 livres turques) a été émise, avec pour thème les jouets anciens ("eski oyuncaklar" en turc).
Un grand merci Tolga pour ces 2 FDCs officiels ci-dessous (tirage : 3000 chacun) concernant cette série avec un TAD (cheval à bascule) de Lefkoşa, la partie nord de Nicosie, capitale de la République turque de Chypre du nord depuis que l'île est divisée en deux (la République de Chypre étant située dans la partie sud) suite à l'intervention de l'armée turque en 1974...
The postal administration of the Turkish Republic of Northern Cyprus is not a member of the European postal organization PostEurop (neither UPU) but some EUROPA stamps are however issued since 1975. 
On June 25, 2015, a new set of two stamps (0.70 and 0.80 Turkish liras) was issued, devoted this year to the theme of old toys ("eski oyuncaklar" in Turkish).
A big thank you Tolga for these two official FDCs below (print run : 3,000 each) regarding this series with a postmark (rocking horse) from Lefkoşa, the northern part of Nicosia, the capital of the Turkish Republic of Northern Cyprus since the island is divided in two parts (the Republic of Cyprus being located in the south of the island) following the intervention of the Turkish army in 1974...


Cette série (conception : Görel Korol Sönmezer) a été également déclinée en bloc-feuillet non perforé (cf ci-dessus) imprimé à 25000 exemplaires.
Je n'ai malheureusement pas d'informations détaillées concernant les jouets représentés sur ces 2 timbres, des poupées (0,80 livres) et des petites voitures (0,70 livres).
Les 2 timbres isolés (ci-dessous) ont été imprimés chacun en feuillet de 10 timbres (tirage : 40000 chacun).
This series (design : Görel Korol Sönmezer) was also declined in an imperforate souvenir sheet (see above) printed in 25,000 copies.
Unfortunately, I've no detailed information about the toys featured on these two stamps, dolls (0.80 liras) and toy cars (0.70 liras).
The two single stamps (below) have been each printed in panes of 10 stamps (print run : 40,000 each).


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire