Un court message pour partager avec vous ce PAP émis spécialement par le groupe La Poste pour l'envoi de ses voeux 2016.
Un grand merci à Sylvain (Club Philatélique de Savoie) pour ce pli envoyé le 11 janvier 2016 de Chambéry !
Ce PAP, hors commerce, est pré-affranchi avec un IDTimbre "Lettre Verte 20g" incluant le slogan "En 2016, on met nos voeux en boîte." !
A short post to share with you this prepaid envelope specially issued by the Group La Poste to send its best wishes for 2016.
A big thank you Sylvain (Club Philatélique de Savoie) for this cover sent on January 11, 2016 from Chambéry !
This prepaid cover, printed only for La Poste and not offered to the public, includes a personalized stamp (IDTimbre) "Green Letter 20g" including the slogan "En 2016, on met nos voeux en boîte." (something like "In 2016, we put our wishes in a box.") !
A noter ce sticker "Lettre Prioritaire" puisque 2 timbres courants autocollants "Marianne et la Jeunesse" à 0,05€ ont été ajoutés ici (tarifs en vigueur depuis le 1er janvier 2016 : Lettre Verte 20g : 0,70€ et Lettre Prioritaire 20g : 0,80€).
To note this sticker "Priority Letter" as two definitive "Marianne and Youth" (self-adhesive version) stamps at € 0.05 were added here (postal rates in force since January 1, 2016 : Green Letter 20g : € 0.70 and Priority Letter 20g : € 0.80).
La carte de voeux (#BonneAnnée2016) jointe à cette lettre (recto ci-dessus et verso ci-dessous), avec un texte plutôt amusant, évoquant nos habitudes de tous les jours dans un monde physique, digital et numérique.
La Poste, plus proche et plus connectée (si j'en crois le message ci-dessous) est ainsi heureuse de nous accompagner chaque jour dans ce monde en changement perpétuel...
The Greeting card (#BonneAnnée2016 or #HappyNewYear2016) associated to this envelope (recto above and verso below), with a rather funny text, evoking our everyday habits in a physical and digital world.
La Poste, closer and more connected (if I believe the slogan below in French) is thus happy to accompany us every day in this changing world...
10 centimes de trop pour La Poste
RépondreSupprimer