Sustainability definitive stamp set from Brazil

Développement durable - série courante au Brésil

Le 10 juin 2015, la poste brésilienne (Correios) a mis en circulation une série courante composée de 2 timbres ayant pour thème le développement durable.
Conçus par Miriam Guimaraes, ces 2 timbres autocollants (imprimés en feuille de 30 timbres, tirage illimité) sont consacrés respectivement à des actions entreprises par la poste brésilienne : l'apprentissage des jeunes et la réduction des émissions de CO2.
C'est ce 2ème timbre (1ère classe lettre commerciale) qui figure en 4 exemplaires sur la jolie enveloppe illustrée ci-dessous envoyée le 20 novembre 2015 de Sao Paulo, avec le TAD Premier Jour de Brasilia. Merci beaucoup Marcelo !
On June 10, 2015, the Brazilian Post (Correios) has released a definitive series consisting of two stamps on the theme of sustainable development.
Designed by Miriam Guimaraes, these two self-adhesive stamps (printed in sheet of 30 stamps, unlimited print run) are devoted respectively to actions taken by the Brazilian Post : Young apprentice and reduction of CO2 emissions.
It is that 2nd stamp (1st class commercial rate) whic was used in four copies on the nice illustrated envelope below sent on November 20, 2015 from Sao Paulo, with the FDC cancellation from Brasilia. Thank you very much Marcelo !

A noter que ces 2 timbres comportent une encoche avec les lettres "BR" sur 2 côtés.
Avec ce timbre représentant un scooter électrique (avec logo de la poste brésilienne) et un arbre dans le fond, l'objectif est de démontrer que les activités postales peuvent se développer dans le respect de l'environnement.
Afin de réduire les émissions de CO2 (77% de ces émissions sont d'origine humaine sur notre planète) des véhicules utilisés par les employés de la poste, le Brésil encourage l'utilisation de biocarburants (ethanol), de bicyclettes ou de motocyclettes électriques.
To note that these two stamps have perforations with the "BR" mark on two sides.
With that stamp featuring an electric scooter (with logo of the Brazilian Post) and a tree in the background, the objective is to show that postal business and activities can grow in respect for the environment.
In order to reduce CO2 emissions (77% of these emissions on our planet result from human activity) of the vehicles used by employees of the Post, Brazil is promoting the use of biofuel (ethanol), bicycles or electric motorcycles.