Arts, theology, stamp design and paleobotany in Czech Republic

Arts, théologie, conception de timbres et paléobotanique en République Tchèque

Le 20 janvier 2016, la poste tchèque a mis en circulation les 2 premiers timbres de l'année, consacrés respectivement à l'artiste, illustrateur et concepteur de timbres Karel Svolinský (série annuelle "tradition tchèque de la production de timbres") et au philosophe, réformateur de l'église et théologien Jérôme de Prague (1379-1416), proche de Jan Hus, héros national tchèque, également condamné pour hérésie et condamné au bûcher.
Je reparlerai prochainement de ces 2 nouveaux timbres (en haut à droite sur cette lettre ci-dessous) sur ce blog.
Un grand merci Bret pour cette nouvelle jolie lettre envoyée en recommandé de Prague le 1er jour d'émission !
On January 20, 2016, the Czech Post has released the first two stamps of the year, respectively devoted to the artist, illustrator and stamp designer Karel Svolinský (annual series "The tradition of Czech stamp production") and to philosopher, church reformer and theologian Jerome of Prague (1379-1416), one of the chief followers of Jan Hus, Czech national hero, who was also burned for heresy.
I will write soon about these two new stamps (at the top right on the letter below) on this blog.
A big thank you Bret for this new nice cover sent by registered mail from Prague on the first day of issue !

Les 2 autres timbres ci-dessus font partie des séries "Oeuvres d'art sur timbres-poste" émises respectivement le 4 novembre 2009 (26 CZK) et le 16 décembre 2015 (34 CZK).
"Une allée" (1924, Galerie des beaux-arts de Cheb), oeuvre du peintre Alfréd Justitz (1879-1934), est reproduite sur le timbre en bas à gauche (gravure : Václav Fajt).
Cette oeuvre est emblématique de la période des années 1920 d'Alfréd Justitz, un des pionniers de la peinture moderne en Tchécoslovaquie, caractérisée par de nombreuses représentations de paysages.
L'autre timbre ci-dessus (gravure : Martin Srb) montre la sculpture "Le grand dialogue" (1966), exposée à la galerie nationale de Prague, oeuvre de Karel Nepraš (1932-2002), sculpteur, dessinateur et professeur à l'Académie des Beaux-Arts de Prague.
The other two stamps above are part of the series "Works of Art on Postage Stamps" issued respectively on November 4, 2009 (26 CZK) and December 16, 2015 (34 CZK).
"An Alley" (1924, Gallery of Fine Arts in Cheb), work by painter Alfréd Justitz (1879-1934), is reproduced on the bottom left's stamp (engraving : Václav Fajt).
This work is emblematic of the mid-1920s period of Alfréd Justitz, a pioneer of modern painting in Czechoslovakia, characterized by many representations of landscapes.
The other stamp above (engraving : Martin Srb) shows the sculpture "The great dialogue" (1966), exhibited at the National Gallery in Prague, a work by Karel Nepraš (1932-2002), sculptor, graphic artist and professor at the Academy of Fine Arts in Prague.

Bret a eu également la gentillesse de m'envoyer le feuillet commémoratif numéroté ci-dessus, mis en circulation à Prague le 6 janvier 2016 (TAD conçu par Miloslav Bláha) afin de commémorer le 255ème anniversaire (jour pour jour) de la naissance de Kaspar Maria von Sternberg (1761-1838).
Ce document, édité à seulement 1700 exemplaires (numérotés entre 0132401 et 0134100), comporte le timbre émis le 5 janvier 2011 dans un bloc-feuillet (conçu par Oldřich Kulhánek et gravé par Wolfgang Mauer) consacré à Kaspar Maria von Sternberg, naturaliste, un des fondateurs du Musée national de Prague en 1818 et considéré comme le père de la paléobotanique moderne (branche de la paléontologie qui permet de retracer, grâce à l'étude des fossiles de végétaux, les grandes étapes de l'histoire évolutive des végétaux.).
Bret was also kind enough to send me the numbered commemorative sheet above, put into circulation in Prague on January 6, 2016 (postmark designed by Miloslav Bláha) to commemorate the 255th anniversary (to the day) of the birth of Kaspar Maria von Sternberg (1761-1838).
This document, published in only 1700 copies (numbered between 0132401 and 0134100) includes the stamp issued on January 5, 2011 in a souvenir sheet (designed by Oldřich Kulhánek and engraved by Wolfgang Mauer) dedicated to Kaspar Maria von Sternberg who was a naturalist, one of the founders of the Prague National Museum in 1818 and considered as the father of modern paleobotany (branch of paleontology dealing with the recovery and identification of plant remains from geological contexts).