Bavarian Forest National Park in Germany

Parc national de la forêt Bavaroise en Allemagne

La Deutsche Post avait déjà émis plusieurs timbres dans le passé sur ce thème (1997 ou 2005) et un nouveau timbre consacré à cette forêt Bavaroise ("Bayerischer Wald") a été mis en circulation le 2 janvier 2016, dans le cadre de la série "Allemagne sauvage".
Ce timbre (0,85€, conception : Dieter Ziegenfeuter) a été utilisé pour affranchir la lettre ci-dessous envoyée le 7 janvier 2016 de la ville d'Hambourg. Merci beaucoup Lars !
Le parc national de la forêt Bavaroise ("Nationalpark Bayerischer Wald"), fondé en 1970 (le plus ancien parc national allemand) est situé dans le sud-est de l'Allemagne, près de la frontière avec la République Tchèque.
The Deutsche Post had already issued several stamps in the past on this topic (1997 or 2005) and a new stamp dedicated to this Bavarian Forest ("Bayerischer Wald") was put into circulation on January 2, 2016, as part of the series "Wild Germany".
That stamp (€ 0.85, design : Dieter Ziegenfeuter) was used to frank the letter below sent on January 7, 2016 from the city of Hamburg. Thank you very much Lars !
The Bavarian Forest National Park ("Nationalpark Bayerischer Wald"), founded in 1970 (the oldest German national park) is located in the southeast of Germany, near the border with Czech Republic.

Surnommé le "toit vert de l'Europe", ce parc (24 250 hectares, 700000 visiteurs/an) constitue, avec le Parc national de Šumava en République tchèque, l'une des plus grandes réserves naturelles boisées d'Europe centrale.
Ce timbre montre une vue en hiver depuis le Großer Arber (1456 mètres), le sommet le plus élevé de la crête montagneuse de cette forêt Bavaroise.
Depuis le 1er janvier 2016, le prix d'une lettre standard domestique en Allemagne est passé de 0,62€ à 0,70€.
Le 3 décembre 2015, un timbre de complément (0,08€) a ainsi été émis, en version gommée et autocollante. Ces 2 versions figurent à gauche sur cette lettre.
Nicknamed the "Green roof of Europe", this park (24 250 hectares, 700,000 visitors / year) is, with the Šumava National Park in Czech Republic, one of the largest forested wilderness of Central Europe.
That stamp shows a view in winter from the Großer Arber (1456 meters), the highest peak of the mountain ridge of this Bavarian Forest.
Since January 1, 2016, the postal rate of a domestic standard letter in Germany rose from € 0.62 to € 0.70.
On December 3, 2015, an additional stamp (€ 0.08) was thus issued, in both gummed and self-adhesive version. These two versions were used to the left on this cover.