mardi 23 février 2016

Exotic fruits on new stamp set from Taiwan

Fruits exotiques sur nouvelle série à Taïwan

Un court message pour évoquer cette jolie lettre envoyée le 29 janvier 2016 de Taipei, affranchie avec la série émise par la Chunghwa Post le 28 janvier 2016, illustrant la grande variété de fruits exotiques poussant à Taïwan.
Merci beaucoup George !
A short post to write about this nice letter sent on January 29, 2016 from Taipei, franked with the series issued by Chunghwa Post on January 28, 2016, featuring the wide variety of exotic fruits growing in Taiwan.
Thank you very much George !


Conçue par Tseng Kai-chih, cette très jolie série (qui sera poursuivie dans le futur) représente les fruits suivants : atemoya (NT$ 1), un hybride entre la pomme-cannelle et la chérimole, papaye (NT$ 2,50), litchi (NT$ 5) et jujube (NT$ 15) ou datte chinoise, appelé "la pomme de Taïwan" localement.
Designed by Tseng Kai-chih, this beautiful set (which will be continued in the future) depicts the following fruits : atemoya (NT$ 1), a hybrid between sugar apple and cherimoya, papaya (NT$ 2.50), litchi (NT$ 5) and jujube (NT$ 15) or Chinese date, called "the apple of Taiwan" locally. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire