dimanche 21 février 2016

President of the Republic, Namib Sand Sea and Fauna on cover from Namibia

Président de la République, Erg du Namib et faune sur lettre de Namibie

Très heureux de partager avec vous cette très intéressante lettre reçue de Namibie, envoyée le 25 janvier 2016 depuis le bureau de poste de Pionierspark 2 (ou Pioneers Park), un quartier du sud-ouest de la capitale, Windhoek. Merci beaucoup Georine !
Les 4 timbres utilisés ici ont tous été émis dans des séries en 2015 et illustrent la plupart des thèmes récurrents de la poste namibienne, les sites naturels, la faune ou les anniversaires politiques.
La plupart des timbres émis en Namibie sont conçus par Anja Denker ou Helge Denker (son frère) pour ces 4 timbres, d'où la présence de ses initiales HD.
Le timbre en haut à gauche (Standard Mail soit N$3,70 actuellement) a été émis le 21 mars 2015 à l'occasion de l'investiture du 3ème président de la république, Hage Geingob (né en 1941), depuis l'indépendance du pays en 1990.
Candidat de la SWAPO (Organisation du peuple du Sud-Ouest africain), Hage Geingob avait auparavant joué un rôle important dans l'adoption de la nouvelle constitution du pays et en appliquant une ligne politique modérée lorsqu'il fut Premier Ministre entre 1990 et 2002.
Very happy to share with you this very interesting cover received from Namibia, sent on January 25, 2016 from the post office of Pionierspark 2 (or Pioneers Park), a southwestern district of the capital, Windhoek. Thank you very much Georine !
The four stamps used here have all been issued in series in 2015 and illustrate most of the recurring themes of the Namibian Post, natural sites, wildlife or political anniversaries.
Most of stamps issued in Namibia are designed by Anja Denker or Helge Denker (her brother) for these four stamps, hence the presence of his initials HD.
The top left stamp (Standard Mail or N$ 3.70 currently) was issued on March 21, 2015 on the occasion of the inauguration of the 3rd President of the Republic, Hage Geingob (born in 1941) since the independence of the country in 1990.
Candidate of SWAPO (South West Africa People's Organization), Hage Geingob had previously played an important role in the adoption of the new constitution and by applying a moderate policy when he was Prime Minister from 1990 to 2002.


Le timbre en haut au milieu (à noter sa forme originale) fait partie d'un bloc-feuillet (3 timbres), émis le 6 février 2015, consacré à l'Erg du Namib, un désert de brouillard côtier unique présentant une gamme diverse de grandes dunes mobiles, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2013.
Situé dans le Parc Namib-Naukluft, sur la côte sud-atlantique aride du pays, cet immense Erg (plus de 3 millions d'hectares) est constitué de paysages d'une beauté exceptionnelle, comme le désert de sel "Sossuvlei" et la cuvette d'argile blanche "Deadvlei", un des sites touristiques les plus visités de Namibie, représenté sur ce timbre.
Les 2 autres timbres ci-dessus font partie de 2 séries consacrées à la faune exceptionnelle de ce pays, à des espèces d'oiseaux guêpiers (5 timbres émis le 15 mai 2015), un guêpier à front blanc (Merops bullockoides) ici et à des petits du Big Five (5 timbres émis le 6 juillet 2015), un éléphant d'Afrique ici.
Pour rappel, les 4 autres mammifères africains faisant partie de ce Big Five sont le lion, le léopard, le rhinocéros noir et le buffle d'Afrique.
The mid upper stamp (to note its original shape) is part of a souvenir sheet (3 stamps), issued on February 6, 2015, dedicated to the Namib Sand Sea, a unique coastal fog desert encompassing a diverse array of large, shifting dunes, inscribed on the list of UNESCO World Heritage in 2013.
Located in the Namib-Naukluft Park, along the country's arid coast of the South Atlantic, this huge sand sea (more than 3 million hectares) consists of landscapes of outstanding beauty such as the salt desert "Sossuvlei" and white clay pan "Deadvlei", one of the most visited tourist sites in Namibia, featured on that stamp.
The other two stamps above are part of two series devoted to the unique wildlife of this country, to bee-eater bird species (5 stamps issued on May 15, 2015), a White-fronted bee-eater (Merops bullockoides) here and to Big Five's baby animals (5 stamps issued on July 6, 2015), an African elephant here.
As a reminder, the four other African mammals belonging to this Big Five are the African lion, African leopard, black rhinoceros and Cape buffalo. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire