vendredi 13 mai 2016

100th anniversary of the Brazilian national football team

100 ans de l'équipe nationale de football au Brésil

Le 21 juillet 1914, une équipe portait pour la 1ère fois un maillot national au Brésil, lors d'un match (non officiel selon la FIFA) contre l'équipe britannique d'Exeter City.
La Fédération des Sports brésilienne (FBS) était alors née, renommée Confédération des Sports brésilienne (CBD) en 1916 puis Confédération brésilienne de football (CBF) en 1979.
Pour commémorer le 100ème anniversaire de l'équipe nationale de football, la poste brésilienne (Correios) a mis en circulation, le 21 juillet 2014 à Rio de Janeiro, une intéressante série de 3 timbres se-tenant (2 R$ chacun, tirage : 900000, conception : Alan Magalhães).
On July 21, 1914, a team wore for the first time a national jersey in Brazil, during a match (unofficial according to FIFA) against the British team of Exeter City.
The Brazilian Sports Federation (FBS) was then born, renamed Brazilian Sports Confederation (CBD) in 1916 and Brazilian Football Confederation (CBF) in 1979.
To commemorate the 100th anniversary of the national football team, the Brazilian Post (Correios) has put into circulation on July 21, 2014 in Rio de Janeiro, an interesting set of three se-tenant stamps (R$ 2.00 each, print run : 900,000, design : Alan Magalhães).


Un grand merci Marcelo pour cette jolie lettre (enveloppe avec fond évoquant la pelouse d'un terrain de football !) envoyée le 7 avril 2016 de São Paulo, affranchie avec ces 3 timbres !
Cette série illustre l'évolution de cette équipe nationale de football depuis sa création en 1914 (timbre à gauche) jusqu'à aujourd'hui (timbre à droite) avec un joueur portant le maillot jaune emblématique du Brésil, adopté en 1954 suite à un concours.
Le timbre du milieu, sur fond de drapeau brésilien, montre un joueur portant le 1er maillot blanc de l'équipe nationale ainsi qu'un gardien de but portant un maillot bleu datant de 1970.
L'emblème de la CBF, inclus sur le timbre de droite, rappelle avec ses 5 étoiles que le Brésil (la seule équipe ayant participé à toutes les coupes du monde de football) a été sacrée 5 fois championne du monde (1958, 1962, 1970, 1994, 2002), un record.
A big thank you Marcelo for this beautiful letter (envelope with a background evoking the lawn of a football field !) sent on April 7, 2016 from São Paulo, franked with these 3 stamps !
This series illustrates the evolution of this national football team since its creation in 1914 (stamp on the left) until today (stamp on the right) with a player wearing the iconic yellow jersey of Brazil, adopted in 1954 after a contest.
The stamp in the middle, with the Brazilian flag in the background, shows a player wearing the first white jersey of the national team as well as a goalkeeper wearing a blue jersey from 1970.
The emblem of the CBF, included on the right's stamp, is reminding us, with its 5 stars, that Brazil (the only team having participated in all FIFA World Cups) was crowned five-time world champion (1958, 1962 1970, 1994, 2002), a record. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire