mardi 31 mai 2016

Artwork by Catalan sculptor Josep Viladomat on FDC from Andorra

Oeuvre du sculpteur catalan Josep Viladomat sur FDC d'Andorre

Des oeuvres du sculpteur catalan Josep Viladomat i Massanas (1899-1989) ont déjà été reproduites sur plusieurs timbres d'Andorre dans le passé, en particulier en 1966 (100 ans de la Nouvelle Réforme) et 2002 (Nu sedent) sur des timbres émis par la poste française en principauté.
Josep Viladomat, venu s'installer en Andorre après la guerre civile espagnole, fait en effet partie des artistes ayant marqué le monde de la culture en principauté au 20ème siècle, en particulier à Escaldes-Engordany.
Le 6 mai 2016, un nouveau timbre (0,80€, tirage : 60000, conçu et gravé par Pierre Bara) a été mis en circulation, consacré à ce même sculpteur à travers le Centre d'Art d'Escaldes-Engordany (CAEE), représenté à droite.
Merci beaucoup Olivier pour ce joli FDC concernant ce timbre !
Artworks made by Catalan sculptor Josep Viladomat i Massanas (1899-1989) have already been reproduced on several Andorran stamps in the past, particularly in 1966 (100 years of the New Reform) and 2002 (Nu sedent) on stamps issued by the French Post in the Principality.
Josep Viladomat, who settled in Andorra after the Spanish Civil War, is indeed one of the artists having marked the world of culture in the Principality in the 20th century, especially in the town of Escaldes-Engordany.
On May 6, 2016, a new stamp (€ 0.80, print run : 60,000, designed and engraved by Pierre Bara) was put into circulation, dedicated to the same sculptor through the Escaldes-Engordany Art Center (CAEE), featured on the right.
Thank you very much Olivier for this nice FDC regarding that stamp !


Ce Centre d'Art d'Escaldes-Engordany, situé dans une maison typique en granit construite entre 1932 et 1934 (architecte : Celestí Gusí) pour des moines, est un espace culturel abritant une collection de maquettes d'art roman d'Andorre mais surtout une cinquantaine d'oeuvres de Josep Viladomat, dont la sculpture en plâtre représentée à gauche sur ce timbre.
Cette statue est un prototype de "La República", une oeuvre en bronze (4,5 mètres de haut) faisant partie du monument "La República (Homenaje a Pi i Margall)" érigé en 1934 au centre de la Plaza de la República à Barcelone.
Josep Viladomat a réalisé de nombreuses oeuvres réalistes de ce type, des nus féminins inspirés par des sculpteurs grecs ou le sculpteur français Aristide Maillol.
This Escaldes-Engordany Art Center, located in a typical granite house built between 1932 and 1934 (architect : Celestí Gusi) for monks, is a cultural space housing a collection of Romanesque art models of Andorra but but above all fifty works of Josep Viladomat, including the plaster sculpture depicted at the left on that stamp.
This statue is a prototype of "La República", a work in bronze (4.5 meters high) being part of the monument "La República (Homenaje a Pi i Margall)" erected in 1934 in the center of the Plaza de la República in Barcelona.
Josep Viladomat was the author of many realistic works of this type, female nudes inspired by Greek sculptors or French sculptor Aristide Maillol. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire