EUROPA 2016 stamp on cover from Germany

Timbre EUROPA 2016 sur lettre d'Allemagne

Un nouveau timbre EUROPA 2016 dans ma collection grâce à cette lettre d'Allemagne, envoyée le 2 mai 2016 de la ville de Hambourg. Merci beaucoup Lars !
Comme de coutume, la Deutsche Post n'a émis (le 2 mai 2016) qu'un seul timbre EUROPA (0,70€) à partir du dessin commun choisi par PostEurop pour célébrer cette année le 60ème anniversaire de l'émission des premiers timbres EUROPA et ayant pour thème l'écologie ("Think Green!").
Pour rappel, c'est le projet de la poste chypriote (auteur : Doxia Sergidou) qui a été retenu concernant ce timbre commun "transition vers la durabilité", évoquant le rôle et la responsabilité de l'homme pour un avenir plus vert.
A new EUROPA 2016 stamp in my collection through this letter from Germany, sent on May 2, 2016 from the city of Hamburg. Thank you very much Lars !
As usual, the Deutsche Post has issued (on May 2, 2016) only one EUROPA stamp (€ 0.70) featuring the common design chosen by PostEurop to celebrate this year the 60th anniversary of the issue of the first EUROPA stamps, having ecology ("Think Green!") for theme.
As a reminder, it is the project of the Cyprus Post (author : Doxia Sergidou) which was chosen for this joint "transition to sustainability" stamp, referring to the role and responsibility of man for a greener future.

Ce timbre (mise en page : Werner Hans Schmidt), imprimé en feuillet de 10 timbres, comporte le logo EUROPA ainsi que la mention en allemand "Umweltbewusst leben" ("vivre en respectant l'environnement").
L'affranchissement est complété avec un timbre à 0,20€ faisant partie de la jolie série courante en cours représentant des fleurs. Ce timbre, émis le 7 juillet 2005, représente une fleur d'oeillet d'Inde (genre Tagetes) qui a la particularité d'être comestible.
A noter enfin que, contrairement aux abus de certaines administrations postales, ce timbre EUROPA allemand a une valeur faciale correspondant seulement à un envoi domestique (0,90€ pour un envoi international) !
That stamp (layout by Werner Hans Schmidt), printed in sheetlet of 10 stamps, is featuring the EUROPA logo as well as the words in German "Umweltbewusst leben" ( "Environmentally conscious living").
The postage is completed with a € 0.20 stamp being part of the nice definitive ongoing series devoted to flowers. That stamp, issued on July 7, 2005, depicts a French marigold (Tagetes genus), having the particularity of being edible. 
Finally, to note that, contrary to abuses by some postal administrations, this German EUROPA stamp has a nominal value corresponding only to a domestic shipment (€ 0.90 for an international shipment) !