jeudi 30 juin 2016

Centennial Airshow on the base 110 in Creil, France - Special stamp and postmark

Meeting du Centenaire sur la BA 110 de Creil - MTAM et TAD spéciaux

Un grand merci Axel pour cet intéressant pli envoyé à l'occasion du Meeting du Centenaire organisé le 29 mai 2016 sur la base aérienne 110 de Creil (Oise) !
Cette fête aéronautique, évoquant le 100ème anniversaire de la bataille de Verdun, avait une résonance particulière pour cette base de l'armée de l'air française (ouverte en 1954) puisque sa plate-forme aéronautique fermera le 31 août 2016...
Cette base abrite aujourd'hui trois escadrons de transport composés d'aéronefs de type CASA CN-235M-200 ou d'un Airbus A310 qui participait pour la 1ère fois à un meeting aérien.
A big thank you Axel for this interesting cover sent on the occasion of the Centennial Airshow ("Meeting du Centenaire") organized on May 29, 2016 on the French air force base 110 of Creil (Oise) !
This aviation festival, referring to the 100th anniversary of the Battle of Verdun, had a particular resonance for this base of the French Air Force (opened in 1954) since its aviation platform will close on August 31, 2016...
This base 110 now houses three transport squadrons with CASA CN-235M-200 aircrafts and even an Airbus A310 which participated for the first time at an air show.


L'armée de l'air française dispose d'une trentaine de CASA CN-235M-200, un avion tactique de transport biturbopropulseur (parfois surnommé "transalito" pour son origine espagnole), basés à Creil et dans les départements et territoires français d'outremer.
C'est cet avion qui est représenté sur le TAD spécial de Creil ci-dessus incluant la mention "1916 Meeting du Centenaire 2016" alors que le timbre personnalisé (type MonTimbraMoi, tarif "Lettre Verte 20g") reproduit l'affiche de ce meeting.
Cette affiche montre différents avions (plusieurs époques) ayant été stationnés sur cette base (Mirage, Rafale, Alphajet, Casa...).
Ce TAD était proposé par un bureau postal temporaire installé sur cette base 110, en collaboration avec le groupement philatélique Creillois. Un collector de 4 timbres représentant les avions emblématiques de cette base aérienne, était également proposé au public.
The French air force has about thirty CASA CN-235M-200, a tactical transport turboprop aircraft (sometimes nicknamed "transalito" for its Spanish origin), based in Creil and in the French Overseas departments and territories.
It is that aircraft which is featured on the special cancellation from Creil above including the words "1916 Meeting du Centenaire 2016" while the personalized stamp (type "MonTimbraMoi", tariff "Green Letter 20g") reproduces the poster of this Airshow.
This poster shows different aircrafts (from different periods) stationed on this air base (Mirage, Rafale, Alphajet, Casa...).
This postmark was proposed by a temporary post office installed on this base 110, in collaboration with the local stamp association ("groupement philatélique Creillois"). A collector of 4 stamps featuring iconic aircraft of this air base, was also offered to the public. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire