55th anniversary of the first space flight by US astronaut Virgil Grissom - postmark from Moldova

55 ans du 1er vol spatial de l'astronaute américain Virgil Grissom - TAD moldave

Après Youri Gagarine et Alan B. Shepard, la poste moldave ("Poșta Moldovei") a mis en circulation, le 21 juillet 2016, un 3ème TAD spécial consacré cette fois au 55ème anniversaire du vol spatial habité par l'astronaute américain Virgil Ivan Grissom (1926-1967).
C'est ce TAD de Chișinău (MD-2012) qui a été appliqué sur l'enveloppe spéciale ci-dessous, éditée par la poste moldave en 2015 (n°7/2015, tirage : 5000, conception : Corina Levco), ayant l'espace pour thème. Merci beaucoup Serge !
After Yuri Gagarin and Alan B. Shepard, the Post of Moldova ("Poşta Moldovei") has released, on July 21, 2016, a third special postmark this time devoted to the 55th anniversary of the first space flight by US astronaut Virgil Ivan Grissom (1926-1967).
It is that postmark from Chișinău (MD-2012) which was applied to the special envelope below, published by the Post of Moldova in 2015 (No. 7/2015, print run : 5000, design: Corina Levco) having space for theme. Thank you very much Serge !

Après Alan Shepard et son vol spatial le 5 mai 1961, Virgil Grissom fut le 2ème astronaute américain (et le 3ème homme, Gagarine étant le 1er le 12 avril 1961) envoyé dans l'espace, le 21 juillet 1961 à bord d'une capsule Mercury-Redstone 4, lors d'un vol sub-orbital de 15 minutes.
Grissom a été également le 1er astronaute américain à effectuer un deuxième vol dans l'espace avec sa participation à la mission Gemini 3 en 1965.
Avec 2 autres astronautes, il décède en 1967 suite à un incendie après un exercice de préparation à la mission Apollo 1.
Le timbre ci-dessus (7L) fait partie du bloc-feuillet émis le 9 avril 2011 (4 timbres + 2 vignettes) consacré au 50ème anniversaire du 1er vol spatial habité, aux 4 premiers hommes envoyés dans l'espace en 1961 plus précisément, avec également Youri Gagarine, Alan Shepard et Guerman Titov.
After Alan Shepard and his space flight on May 5, 1961, Virgil Grissom was the second American astronaut (and the third man, Gagarin being the first one on April 12, 1961) sent into space, on July 21, 1961 aboard a Mercury-Redstone 4 capsule, during a 15 minutes' sub-orbital flight. 
Grissom was also the first US astronaut to do a second space flight with its participation in the Gemini 3 mission in 1965.
With two other astronauts, he died in 1967 after a fire during a preparation for the Apollo 1 mission.
The stamp above (L 7) is part of the souvenir sheet issued on April 9, 2011 (4 stamps + 2 vignettes) dedicated to the 50th anniversary of the first manned space flight, to the first 4 men sent into space in 1961 specifically, with also Yuri Gagarin, Alan Shepard and Gherman Titov.

Serge a utilisé d'autres timbres dont un (2 coupons) faisant partie de la 2ème série courante (10 timbres) émise le 7 août 1993, représentant les armoiries du pays.
Le timbre ci-dessus à droite (1,20L) fait partie d'une série de 2 timbres émise le 16 août 2014, consacrée à différentes races de moutons élevées dans le pays, la race Karakul ici.
Le timbre en haut à gauche (3 roubles) fait partie de la 2ème série courante (7 timbres) émise le 25 juillet 1993, consacrée à des espèces d'oiseaux, un loriot d'Europe (Oriolus oriolus) ici.
Les 2 derniers timbres (blason de la ville d'Hîncești et chicorée sauvage - Cichorium intybus) font partie de 2 séries courantes récentes (2015 et 2016) consacrées respectivement à des blasons de villes moldaves et à des fleurs des champs.
Cette lettre est intéressante par sa thématique mais également par le fait que les timbres utilisés sont libellés dans 3 monnaies différentes pour un même pays !
Serge used several other stamps including one (2 coupons) being part of the 2nd definitive series (10 stamps) issued on August 7, 1993, featuring the coat of arms of the country.
The stamp above to the right (L 1.20) is part of a series of 2 stamps issued on August 16, 2014, devoted to different breeds of sheep living in the country, the Karakul breed here.
The top left stamp (3 rubles) is part of the 2nd definitive series (7 stamps) issued on July 25, 1993, devoted to bird species, an Eurasian golden oriole (Oriolus oriolus) here.
The last two stamps (coat of arms of the city of Hînceşti and chicory - Cichorium intybus) are part of two recent definitive series (2015 and 2016) devoted respectively to arms of Moldovan towns and wildflowers.
This letter is interesting for its topic but also by the fact that the stamps used are denominated in three different currencies for a same country !