Amateur radio expedition 2016 on Juan de Nova island - TAAF prepaid envelope

Expédition radioamateur 2016 sur l'île Juan de Nova - PAP des TAAF

Après plus d'une année de préparation, une équipe de 10 radioamateurs a débarqué le 29 mars 2016 sur l'île Juan de Nova (située dans le canal du Mozambique), une des 5 entités du district des îles Éparses de l'océan Indien, faisant partie des Terres Australes et Antarctiques Françaises (TAAF), territoire d'outre-mer français.
A cette occasion, l'administration postale des TAAF a mis en circulation une enveloppe pré-timbrée spéciale (validité permanente pour un envoi jusqu'à 20g vers le monde entier - 1,24€ actuellement) incluant la mention "Expédition radioamateur Juan de Nova Mars-Avril 2016".
Je ne connais pas le tirage ni la date exacte de mise en vente de cette enveloppe mais sa 1ère utilisation postale depuis cette île Juan de Nova date du 1er avril 2016.
After more than one year of preparation, a team of 10 amateur radio opeartors landed on March 29, 2016 on the Juan de Nova island (located in the Mozambique Channel), one of the five entities of the district of the Scattered Islands in the Ocean Indian, being part of the French Southern and Antarctic Lands (TAAF), a French overseas territory.
On this occasion, the TAAF postal administration has released a special prepaid envelope (permanent validity for a shipment up to 20 g to the world - currently € 1.24) including the mention "Amateur radio Expedition Juan de Nova March-April 2016" in French.
I do not know the print run and the exact date of issue of this envelope but its first postal use from Juan de Nova island took place on April 1, 2016.

C'est cette enveloppe que j'ai eu la chance de recevoir ci-dessus, avec TAD du 10 avril 2016 de cette île Juan de Nova.
Le timbre pré-imprimé à droite reprend le visuel d'un des 2 timbres du bloc-feuillet émis le 6 novembre 2014, consacré au 60ème anniversaire de la 1ère liaison radioamateur émise depuis l'île de Tromelin, faisant également partie des îles Éparses de l'océan Indien.
Ce timbre évoquait en particulier l'expédition française FT4TA composée de 7 opérateurs qui avaient séjourné sur l'île Tromelin du 30 octobre au 10 novembre 2014.
Certains de ces opérateurs étaient présents sur Juan de Nova pour cette nouvelle expédition FT4JA du 28 mars au 15 avril 2016 (la mention FT4JA figure sur l'écran devant l'opérateur sur ce timbre, remplaçant la mention FT4TA initiale).
Par rapport au timbre initial, ce timbre a perdu sa valeur faciale (0,66€ remplacée par "Port Payé") son millésime 2014 ainsi que la mention "1954-2014".
L'autre timbre (vue aérienne de cette île Juan de Nova) est inspiré d'un des 5 timbres du bloc-feuillet émis en 2007 à l'occasion du rattachement des îles Éparses de l'océan Indien aux TAAF.
It is that envelope I was lucky to receive above, with cancellations dated April 10, 2016 from this Juan de Nova island.
The stamp to the right was printed from the design of one of the two stamps of the souvenir sheet issued on November 6, 2014, devoted to the 60th anniversary of the first amateur radio transmission from Tromelin island, also part of these Scattered islands in the Indian Ocean.
That stamp especially evoked the French expedition FT4TA composed of 7 operators who stayed on Tromelin Island from 30 October to 10 November 2014.
Some of these operators were present on Juan de Nova island for this new expedition FT4JA from 28 March to 15 April 2016 (the mention FT4JA is include on the screen in front of the operator on that stamp, replacing the initial FT4TA mention).
Compared to the original stamp, that stamp has lost its nominal value (€ 0.66 replaced by "Postage Paid"), its 2014 year as well as the mention "1954-2014".
The other stamp (aerial view of the Juan de Nova island) is inspired by one of the five stamps of the souvenir sheet issued in 2007 to mark the attachment of the Scattered Islands in the Indian Ocean to the TAAF.