Un grand merci Borislav pour ce splendide pli Premier Jour du 26 avril 2016 (envoyé en recommandé de Sofia le 1er août 2016), concernant le bloc-feuillet (2 timbres) émis dans le cadre de la série EUROPA ayant pour thème l'écologie en Europe avec en particulier ce slogan "Think Green" !
Comme les années précédentes, la poste bulgare a décliné cette série EUROPA en plusieurs versions : feuillet de 5 timbres + 1 vignette pour chacun des 2 timbres, carnet de 8 timbres (4 de chaque incluant un côté non dentelé), un entier postal et ce bloc-feuillet (tirage : 11000).
A big thank you Borislav for this beautiful first day cover of April 26, 2016 (sent by registered mail from Sofia on August 1, 2016), regarding the souvenir sheet (2 stamps) issued as part of the EUROPA series devoted to the theme of Ecology in Europe in particular with the slogan "Think Green" !
As in previous years, the Bulgarian Post declined this EUROPA series in several versions : sheetlet of 5 stamp + 1 vignette for each of the two stamps, booklet of 8 stamps (4 of each, unperforated on one side), postal stationery and this souvenir sheet (print run : 11,000).
Le timbre en haut (1 lev) sur ce bloc-feuillet reproduit le dessin commun (auteur : Doxia Sergidou / Poste chypriote) choisi parmi 24 projets par PostEurop, dans le cadre du 60ème anniversaire de l'émission des premiers timbres CEPT-EUROPA.
L'autre timbre (2 leva), conçu par Viliam Kitanov, évoque la lutte contre la pollution atmosphérique avec cette paire de ciseau permettant de réduire symboliquement des émanations industrielles (charbon ?).
Des feuilles figurent sur ce timbre ainsi que dans les marges de ce bloc et sur le TAD Premier Jour (une feuille qui rit et une autre qui pleure).
A noter sur cette enveloppe la marque "Таxe perçue" en français et la valeur associée (2,50 leva) correspondant au complément d'affranchissement pour atteindre le tarif recommandé vers la France.
Les 2 timbres EUROPA isolés sont différents de ceux inclus dans ce bloc-feuillet car ils comportent une encoche en forme de losange au milieu des dentelures horizontales.
The stamp on top (1 lev) on this souvenir sheet features the joint design (author : Doxia Sergidou / Cyprus Post) selected among 24 projects by PostEurop to celebrate the 60th anniversary of the issue of the first CEPT-EUROPA stamps.
The other stamp (2 leva), designed by Viliam Kitanov, refers to the fight against air pollution with this pair of scissors used to symbolically reduce industrial smoke (coal ?).
Tree leaves are also depicted on that stamp as well as in the margins of this souvenir sheet and the FDC cancellation (a leaf laughing and another one crying).
To note on this envelope the inkmark "Таxe perçue" ("Tax collected") in French and the associated value (2.50 leva) corresponding to the franking supplement to reach the registered rate to France.
The two single EUROPA stamps are different from those included on this souvenir sheet because they comprise one diamond-shaped perforation on each horizontal side.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire