vendredi 26 août 2016

EUROPA 2016 (Think Green) stamp set on cover from Bosnia & Herzegovina (Sarajevo)

Série EUROPA 2016 (Think Green) sur lettre de Bosnie-Herzégovine (Sarajevo)

Contrairement à ces dernières années, la poste de Sarajevo (Fédération de Bosnie-Herzégovine) n'a pas décliné cette année sa série EUROPA en bloc-feuillet ou en carnet, mais a émis (le 9 mai 2016) ses 2 timbres (2,50 KM chacun) en feuillet de 10 timbres chacun.
Ce sont ces 2 timbres (avec marges du bas de feuille gauche et bas de feuille droit) qui ont été utilisés pour affranchir cette jolie lettre envoyée le 11 juillet 2016 depuis la ville de Zenica. Merci beaucoup Edin !
Contrary to recent years, the Post of Sarajevo (Federation of Bosnia and Herzegovina) has not declined this year's EUROPA series in souvenir sheet or booklet, but only issued (on May 9, 2016) its two stamps (KM 2.50 each) in a mini-sheets of 10 stamps each.
These two stamps (with sheet's lower left and lower right margins) have been used to frank this nice letter sent on July 11, 2016 from the city of Zenica. Thank you very much Edin !


Cette série est consacrée au thème de l'écologie en Europe avec en particulier ce slogan "Think Green" ("Misli zeleno" en bosnien).
Pour rappel, un des 2 timbres de cette série (timbre à droite sur cette enveloppe) à été conçu à partir du dessin commun (auteur : Doxia Sergidou / poste chypriote) choisi parmi 24 projets suite à un concours organisé par PostEurop afin de célébrer cette année le 60ème anniversaire de l'émission des premiers timbres CEPT-EUROPA (en 1956).
L'autre timbre a été conçu par Tamer Lučarević sur un principe proche du timbre commun, avec une partie droite évoquant la pollution automobile et industrielle de l'air et des sols, et une partie gauche montrant un paysage non pollué, séparées par un panneau STOP.
This series is dedicated to the theme of Ecology in Europe and in particular the slogan "Think Green" ("Misli zeleno" in Bosnian).
As a reminder, one of the two stamps of this series (stamp to the right on this cover) was designed from the joint drawing (author : Doxia Sergidou / Cyprus Post) selected among 24 projects following a competition organized by PostEurop to celebrate this year the 60th anniversary of the issue of the first CEPT-EUROPA stamps (it was in 1956).
The other stamp was designed by Tamer Lučarević on a principle close to the joint stamp, with a right part evoking the automobile and industrial pollution of air and soil, and a left part showing an unpolluted landscape, separated by a STOP sign. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire