Juste après la Suède, l'Azerbaïdjan a été la 2ème administration postale à avoir mis en circulation, le 25 janvier 2016, sa série EUROPA constituée, comme de coutume, de 2 timbres et d'1 bloc-feuillet.
Consacrée cette année à l'écologie en Europe avec en particulier ce slogan "Think Green" ("Yaşıllığı düşün" en azéri), cette série complète a été utilisée pour affranchir la jolie lettre ci-dessous envoyée en recommandé le 4 juillet 2016 de Bakou, la capitale. Merci beaucoup Mahir !
Sauf erreur de ma part, l'Azerbaïdjan émet des timbres EUROPA depuis 1998 alors que le pays n'est toujours pas officiellement membre de l'organisation postale européenne PostEurop...
Just after Sweden, Azerbaijan was the second postal administration having put into circulation, on January 25, 2016, its EUROPA series consisting, as usual, of 2 stamps and 1 souvenir sheet.
Dedicated this year to Ecology in Europe and especially the slogan "Think Green" ("Yaşıllığı düşün" in Azeri), this complete series was used to frank the nice letter below sent by registered mail on July 4, 2016 from Baku, the capital. Thank you very much Mahir !
Unless I am mistaken, Azerbaijan is issuing EUROPA stamps since 1998 whereas the country is not officially a member of the European postal organization PostEurop...
Les 2 timbres (0,2 manat et 0,6 manat, tirage : 15000 chacun), émis chacun en feuillet de 10 timbres, ainsi que le timbre du bloc-feuillet (1 manat, tirage : 10000) reproduisent le dessin commun (auteur : Doxia Sergidou / Poste chypriote) choisi parmi 24 projets par PostEurop, dans le cadre du 60ème anniversaire de l'émission des premiers timbres CEPT-EUROPA.
Pour rappel, son illustration évoque le rôle et la responsabilité de l'homme pour un avenir plus vert.
Les 2 timbres de cette série EUROPA ont également été émis en carnet de 8 timbres (4 de chaque, tirage : 5000) et des versions non dentelées de toute la série (carnet, bloc, timbres) ont également été mises en circulation, avec de très faibles tirages (exemple : 200 pour chaque timbre et pour le bloc-feuillet !).
The two stamps (0.2 manat and 0.6 manat, print run : 15,000 each), each issued in sheet of 10 stamps, as well as the stamp of the souvenir sheet (1 manat, print run : 10,000) reproduce the joint design (author : Doxia Sergidou / Cyprus Post) selected among 24 projects by PostEurop, as part of the 60th anniversary of the issue of the first CEPT-EUROPA stamps.
As a reminder, this illustration evokes the role and responsibility of human beings for a greener future.
The two stamps of this EUROPA series were also issued in a booklet of 8 stamps (4 of each, print run : 5,000) and imperforated versions of the complete series (booklet, souvenir sheet, stamps) have been also put into circulation, with very low print runs (example : 200 for each stamp and the souvenir sheet !).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire