lundi 29 août 2016

New 3D Dinosaur stamp on cover from Spain

Nouveau timbre Dinosaure en 3D sur lettre d'Espagne

Le 30 juin 2016, la poste espagnole (Correos) a mis en circulation sa 2ème série de 4 timbres (après 2015) consacrée à des dinosaures, en faisant appel à nouveau à des techniques originales : technique lenticulaire, encre à hologramme, 3D et encre thermochromique changeant de couleur en fonction de la température... 
C'est un des timbres de cette nouvelle série qui a été utilisé pour affranchir la lettre ci-dessous, envoyée de Barcelone le 14 juillet 2016. Merci beaucoup Josep !
On June 30, 2016, the Spanish Post (Correos) has released its second set of 4 stamps (after a first one in 2015) devoted to dinosaurs, appealing again to original techniques : lenticular technique, ink with hologram effect, 3D and thermochromic ink changing color according to the temperature...
It is a stamp of this new series that was used to frank the letter below, sent from Barcelona on July 14, 2016. Thank you very much Josep !


Les 4 timbres (2€ chacun) de cette série représentent différentes espèces de dinosaures dont des fossiles ont été retrouvés en Espagne : Europelta, Pelecanimimus, Proa (timbre ci-dessus) et Turiasaurus.
Le timbre ci-dessus (tirage : 300000) a été imprimé en feuillet de 12 timbres (16 pour les 3 autres timbres édités à 250000 exemplaires chacun) avec une technique 3D.
Je suppose que ce dinosaure prend vie lorsqu'on le visionne depuis un smartphone après avoir télécharger une application spéciale ?
L'espèce représentée ici, appelée Proa, est un ornithopode Iguanodontia du Crétacé (112 millions d'années environ), originaire d'Europe. Des fossiles de ce dinosaure ont été découverts dans la Formation Escucha, dans la province de Teruel en Espagne. Son nom exact est Proa valdearinnoensis, rappelant son lieu précis de découverte, le Val d'Ariño.
The four stamps (€ 2.00 each) of this series are featuring different species of dinosaurs with fossils discovered in Spain : Europelta, Pelecanimimus, Proa (stamp above) and Turiasaurus.
The stamp above (print run : 300,000) was printed in panes of 12 stamps (16 for the 3 other stamps edited in 250,000 copies each) with a 3D technique.
I guess this dinosaur comes to life when viewed from a smartphone after downloading a special application ?
The species shown here, called Proa is an ornithopod iguanodontia from Cretaceous period (112 million years), native from Europe. Fossils of this dinosaur were discovered in the Escucha Formation, in the province of Teruel, Spain. Its exact name is Proa valdearinnoensis, recalling its specific place of discovery, Val Ariño. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire