lundi 26 septembre 2016

80 years of the birth of scientist Antonín Holý - special Czech cancellation

80 ans de la naissance du scientifique Antonín Holý - TAD spécial tchèque

J'ai déjà évoqué sur ce blog le timbre (20 CZK), émis par la poste tchèque le 7 septembre 2016, consacré au scientifique Antonín Holý (1936-2012), connu pour ses travaux concernant le développement de médicaments antirétroviraux dans la lutte contre le sida et l'hépatite B.
Du 7 septembre au 13 septembre 2016, un TAD spécial a été mis en circulation par le bureau de poste principal de Prague 1, à l'occasion du 80ème anniversaire de la naissance d'Antonín Holý (né le 1er septembre 1936 à Prague).
I have already written on this blog about the stamp (CZK 20), issued by the Czech Post on September 7, 2016, dedicated to scientist Antonín Holý (1936-2012), well known for having developed important antiretroviral drugs used in the treatment of HIV and hepatitis B. 
From September 7 to September 13, 2016, a special postmark was put into circulation by the main post office of Prague 1, to mark the 80th anniversary of the birth of Antonín Holý (born September 1, 1936 in Prague).


Ce TAD, conçu par Miloslav Bláha, a été appliqué le 1er jour de mise en circulation sur cette jolie lettre affranchie avec ce timbre consacré à Antonín Holý. Merci beaucoup Slavek !
A noter la vignette de complément (7 CZK) pour atteindre le tarif en vigueur pour un envoi jusqu'à 50g en Europe.
Un portrait d'Antonín Holý figure sur ce TAD ainsi que la mention "ÚOCHB AV ČR" évoquant l'Institut de chimie organique et de biochimie (ICOB) de l'Académie des Sciences de la République Tchèque à Prague, où il a étudié et travaillé à partir de 1960, puis qu'il a dirigé entre 1994 et 2002.
This postmark, designed by Miloslav Bláha, was applied the first day of introduction on this nice letter franked with that stamp devoted to Antonín Holý. Thank you very much Slavek !
To note the additional postage (CZK 7) to reach the cuurent postal rate for a shipment up to 50g in Europe.
A portrait of Antonín Holý is featured on this cancellation as well as the mention "ÚOCHB AV ČR" evoking the Institute of Organic Chemistry and Biochemistry (IOCB) of the Academy of Sciences of the Czech Republic in Prague, where he studied and worked from 1960, and he led between 1994 and 2002. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire