J'ai déjà écrit sur ce blog à propos de lettres affranchies avec des timbres mis en circulation par la "Kyrgyz Express Post" (KEP), le 2ème opérateur postal désigné du Kirghizstan.
Je suis très heureux de partager avec vous ma toute 1ère lettre en provenance de ce même petit pays d'Asie centrale mais affranchi cette fois avec une série émise par l'opérateur postal historique, la poste kirghize ("Kyrgyz Post").
Merci beaucoup Anatoly pour ce joli pli envoyé en recommandé de Bichkek le 27 août 2016 !
Ce pli est à l'origine le FDC mis en circulation le 4 août 2016 correspondant à l'émission de 4 timbres consacrés aux Jeux olympiques de Rio (à noter que la KEP à également émis 2 timbres le 5 août 2016 sur le même thème).
I have already written on this blog about letters franked with stamps put into circulation by the "Kyrgyz Express Post" (KEP), the 2nd designated postal operator of Kyrgyzstan.
I'm very happy to share with you my very first cover received from this same small Central Asian country but franked this time with a series issued by the incumbent postal operator, the Kyrgyz Post.
Thank you very much Anatoly for this nice cover sent by registered mail from Bishkek on August 27, 2016 !
This letter is actually the FDC put into circulation on August 4, 2016 corresponding to the issue of four stamps dedicated to the Rio 2016 Olympic Games (to note that the KEP also issued two stamps on August 5, 2016 on the same topic).
Les 4 timbres (imprimés au Belarus) représentent différentes disciplines sportives inscrites au programme de ces jeux de Rio : le taekwondo (22 KGS), le football (31 KGS), le golf (55 KGS) et la lutte libre féminine (117 KGS).
D'autres disciplines (athlétisme, gymnastique, cyclisme) sont également représentées sur le TAD Premier Jour, ne mentionnant pas non plus la ville de Rio de Janeiro mais "XXXI jeux olympiques d'été"...
Ces 4 timbres (tirage : 4800 chacun) ont été imprimés en feuillet de 6 timbres. Une version non dentelée à également été mise en circulation, avec un tirage inférieur (1200 pour chaque timbre).
Lors de ces jeux de Rio, le Kirghizstan était représenté par 19 athlètes engagés dans 6 sports (athlétisme, boxe, judo, haltérophilie, lutte, natation) sans remporter la moindre médaille...
Izzat Artykov avait remporté une médaille de bronze en haltérophilie (-69kg) avant d'être exclu de ces jeux de Rio pour dopage.
Depuis sa 1ère participation en 1996, le Kirghizstan a remporté 3 médailles olympiques (1 argent, 2 bronze) en judo et lutte.
The 4 stamps (printed in Belarus) are featuring different sports on the program of these games in Rio : taekwondo (22 KGS), football (31 KGS), golf (55 KGS) and women's freestyle wrestling (117 KGS).
Other disciplines (athletics, gymnastics, cycling) are also depicted on the FDC cancellation which do not mention the city of Rio de Janeiro but only "XXXI Summer Olympic Games"...
These 4 stamps (print run : 4,800 each) have been printed in sheetlet of 6 stamps. An imperforated version was also issued, with a lower print run (1,200 for each stamp).
During these games in Rio, Kyrgyzstan was represented by 19 athletes competing in six sports (athletics, boxing, judo, weightlifting, wrestling, swimming) without winning any medal...
Izzat Artykov won a bronze medal in weightlifting (-69kg) before being excluded from these games in Rio for doping.
Since its first participation in 1996, Kyrgyzstan has won 3 Olympic medals (1 silver, 2 bronze) in judo and wrestling.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire