mercredi 23 novembre 2016

EUROPA 2016 (Gondolkodj zölden!) stamp set on cover from Hungary

Série EUROPA 2016 (Gondolkodj zölden!) sur lettre de Hongrie

Pour rappel, dans le cadre du 60ème anniversaire de l'émission des premiers timbres CEPT / EUROPA (en 1956), l'association des opérateurs postaux publics européens PostEurop a organisé un concours afin de désigner le dessin commun reproduit sur les émissions EUROPA en 2016 ayant pour thème l'écologie en Europe via le slogan "Think Green!" ("Gondolkodj zölden!" en hongrois).
Parmi les 24 projets soumis, celui présenté par la poste de Chypre a été choisi (29 votes, devant les projets de la poste de Slovénie et de Hongrie), 36 pays membres ayant participé au vote.
As a reminder, in connection with the 60th anniversary of the issue of the first CEPT / EUROPA stamps (it was in 1956), the association of European public postal operators PostEurop organized a competition in order to designate the joint design reproduced on the EUROPA stamps in 2016 on the theme of Ecology in Europe through the slogan "Think Green!" ("Gondolkodj zölden!" in Hungarian).
Among the 24 projects submitted, the one presented by the Cyprus Post was chosen (29 votes ahead the projects of the Posts of Slovenia and Hungary), 36 member countries having participated in this vote.


C'est donc le dessin conçu par Doxia Sergidou qui est reproduit sur le timbre EUROPA (305 HUF - tarif pour l'envoi d'une carte postale ou d'une lettre standard non prioritaire vers l'UE) émis le 6 mai 2016 par la poste hongroise (Magyar Posta).
Comme de coutume, un bloc-feuillet (tirage : 70000) composé de 4 timbres a été mis en circulation, utilisé pour affranchir la jolie lettre ci-dessus envoyée en recommandé le 9 novembre 2016 de la ville de Szombathely (ouest du pays, près de la frontière autrichienne). Merci beaucoup John !
Ce dessin commun symbolise la responsabilité de l'homme pour transformer le gris (pollution de l'environnement) en vert (énergies renouvelables...).
A noter que le projet présenté par la poste hongroise (concepteur : Baticz Barnabás ?) à ce concours de PostEurop est reproduit sur la marge à gauche de ce bloc-feuillet, avec ce cerveau sur fond de feuille.
So it's the drawing designed by Doxia Sergidou which is reproduced on the EUROPA stamp (HUF 305 - EU non-priority postcard and standard letter) issued on May 6, 2016 by the Hungarian Post (Magyar Posta).
As usual, a souvenir sheet (print run : 70,000) consisting of 4 stamps was put into circulation, used to frank the cover above sent by registered mail on November 9, 2016 from the town of Szombathely (western part of the country, near the Austrian border). Thank you very much John !
This joint design symbolizes man's responsibility to transform gray (pollution of the environment) into green (renewable energies...).
It should be noted that the project presented by the Hungarian Post (designer : Baticz Barnabás ?) to this PostEurop competition is reproduced on the left margin of this sheet, with this brain on a tree's leaf background. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire