"Old maps of Bohemia" exhibition at the Postal Museum in Prague

Exposition "Anciennes cartes de Bohême" au musée postal de Prague

Du 5 octobre au 4 décembre 2016, le musée postal de Prague organise une nouvelle exposition consacrée à des cartes anciennes de la région historique de Bohême, une des composantes actuelles de la République Tchèque (ouest du pays), avec la Moravie et une petite partie de la Silésie.
A cette occasion, la poste tchèque a mis en circulation l'entier postal ci-dessous (tarif permanent "E" pour un envoi jusqu'à 50g en Europe, soit 27 CZK actuellement). Merci beaucoup Slavek !
From 5 October to 4 December 2016, the Postal Museum in Prague is organizing a new exhibition devoted to old maps of the historical region of Bohemia, one of the current components of Czech Republic (western part of the country), with Moravia and a small part of Silesia.
On this occasion, the Czech Post has released the postal stationery below (permanent rate "E" for a shipment up to 50g to Europe, currently 27 CZK). Thank you very much Slavek !

A noter le TAD spécial (conception : Lenka Kohoutková) mis en circulation uniquement le 8 octobre 2016 au bureau de poste principal de Prague 1, incluant la mention "Staré mapy Čech" ("Anciennes cartes de Bohême"), les contours d'une carte de la Bohême autour d'un lion de Bohême, flanqué d'un burin de graveur et d'un compas.
Une des cartes exposées est reproduite sur la partie gauche de cet entier postal, mentionnant que cette exposition est organisée en collaboration avec le musée régional de Český Krumlov, dont le centre historique est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1992.
To note the special postmark (design : Lenka Kohoutková) put into circulation only on October 8, 2016 at the main post office of Prague 1, including the mention "Staré mapy Čech" ("Old maps of Bohemia"), the outlines of a map of Bohemia around a Bohemian lion, flanked by a chisel for engraving and a compass.
An exposed map is reproduced on the left side of this postal stationary, mentioning that this exhibition is organized in collaboration with the Regional Museum in Český Krumlov, a city with an historic center inscribed on the UNESCO World Heritage list since 1992.