samedi 3 décembre 2016

Rock pigeon stamp on cover from Faroe Islands

Timbre "pigeon biset" sur lettre des îles Féroé

Un court message pour saluer à nouveau l'administration postale des îles Féroé (Posta), une des seules dans le monde (avec l'Italie, le Groënland ou le Portugal) à utiliser de véritables timbres sur les courriers adressés à ses clients, un comble !
Un nouvel exemple avec cette lettre ci-dessous (malgré cette empreinte "PP - Port Payé" ?) postée le 10 novembre 2016 de Tórshavn, la capitale de cet archipel situé entre l'Écosse et l'Islande, rattaché au royaume du Danemark.
A short post to once again salute the postal administration of the Faroe Islands (Posta), one of the only ones in the world (with Italy, Greenland or Portugal) to use real stamps on mails addressed to its customers !
A new example with this letter (despite this imprint "PP - Postage Paid" ?) sent on November 10, 2016 from Tórshavn, the capital of this archipelago located between Scotland and Iceland, being part of the Kingdom of Denmark.


Le timbre ci-dessus (36 DKK), conçu par Astrid Andreasen, fait partie d'une série de 2 timbres, émise le 16 septembre 2009, consacrée au pigeon biset (Columba livia).
Cette espèce d'oiseau, qui comprend le pigeon domestique et la plupart des pigeons de nos villes, subsiste également comme oiseau sauvage dans son milieu naturel original (falaises et autres milieux rocheux).
Les îles Féroé possèdent l'une des populations les plus pures de pigeons bisets sauvages (on estime cette population en âge de se reproduire à 1 250 couples aujourd'hui), observés souvent en proximité de la mer où ils se reproduisent l'été.
The stamp above (36 DKK), designed by Astrid Andreasen, is part of a series of two stamps, issued on September 16, 2009, devoted to the rock pigeon (Columba livia).
This bird species, which includes the domestic pigeon and most of the pigeons in our cities, also survives as a wild bird in its original natural environment (cliffs and other rocky environments).
Faeroe Islands have one of the purest populations of wild rock pigeons (an estimated breeding population of 1,250 pairs today), often observed near the sea where they breed in summer. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire