jeudi 16 février 2017

"Gaston Lagaffe 60th anniversary" stamp on FDC from Belgium

Timbre "60 ans de Gaston Lagaffe" sur FDC de Belgique

La poste belge avait déjà émis des timbres dans le passé consacrés au héros de bande dessinée Gaston Lagaffe (en 2002 et 2012) ainsi que la poste française en 2001 pour la Fête du Timbre.
Le 30 janvier 2017, la poste belge a mis en circulation (Premier Jour à Bruxelles comme de coutume) un nouveau bloc-feuillet (5 timbres) à l'occasion du 60ème anniversaire de la création de ce personnage de Gaston Lagaffe.
La prévente de ce bloc-feuillet avait lieu le 28 janvier 2017 à Tourinnes-Saint-Lambert, sur la commune de Walhain, non loin du centre géographique de la Belgique.
Un grand merci Johan pour cette jolie lettre envoyée de Tourinnes-Saint-Lambert, affranchie avec le timbre central de ce bloc-feuillet représentant Gaston Lagaffe !
The Belgian Post already issued stamps in the past devoted to cartoon hero Gaston Lagaffe (in 2002 and 2012) as well as the French Post in 2001 for the Stamp Day.
On January 30, 2017, the Belgian Post has put into circulation (First Day in Brussels as usual) a new souvenir sheet (5 stamps) on the occasion of the 60th anniversary of the creation of this character of Gaston Lagaffe.
The preview sale of this souvenir sheet took place on January 28, 2017 in Tourinnes-Saint-Lambert, in the commune of Walhain, not far from the geographical center of Belgium.
A big thank you Johan for this beautiful letter sent from Tourinnes-Saint-Lambert, franked with the central stamp of this souvenir sheet representing Gaston Lagaffe !


Les 5 timbres de ce bloc-feuillet sont au tarif permanent "2" (envoi domestique non normalisé entre 0 et 100g - 1,48€ actuellement à partir de 5 achetés), le tarif pour un envoi normalisé jusqu'à 50g vers l'Europe étant égal à 1,13€.
Ce personnage de Gaston Lagaffe (Guust Flater en néerlandais) est un anti-héros, employé de bureau travaillant au journal de Spirou, grand fainéant et commettant chaque semaine de nombreuses gaffes, d'où son nom.
Son créateur, André Franquin (1924-1997), a publié 16 albums entre 1960 et 1996 consacrés à ce personnage, très populaire dans les pays francophones en particulier.
The 5 stamps in this souvenir sheet are issued with the "2" permanent rate (domestic non-standardized shipment between 0 and 100g - currently € 1.48 from 5 stamps bought), the price for a standard shipment up to 50g to Europe being equal to € 1.13.
This character of Gaston Lagaffe (Guust Flater in Dutch) is an anti-hero, a clerk working at the "Journal de Spirou", very lazy and committing every week many blunders, hence his name.
His creator, André Franquin (1924-1997), published 16 albums between 1960 and 1996 devoted to this character, very popular in French-speaking countries in particular.


La version complète de ce bloc-feuillet ci-dessus (tirage : 69193), conçu par Myriam Voz (à partir d'images fournies par les éditions Dupuis), comporte le logo spécialement conçu pour les 60 ans de Gaston Lagaffe, dans la marge supérieure (également reproduit sur le TAD).
Les 4 autres timbres montrent 4 autres personnages de cette bande dessinée : Monsieur De Mesmaeker, Léon Prunelle, Mademoiselle Jeanne et Joseph Longtarin.
The complete version of this souvenir sheet above (print run : 69193), designed by Myriam Voz (based on images provided by the Éditions Dupuis), features the logo specially designed for Gaston Lagaffe's 60th birthday, in the top margin (also reproduced on the cancellation).
The 4 other stamps show 4 other characters in this comic strip : Monsieur De Mesmaeker, Léon Prunelle, Mademoiselle Jeanne and Joseph Longtarin.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire