jeudi 2 février 2017

New heart-shaped "Balmain" stamps in France

Nouveaux timbres Cœurs "Balmain" en France

Pour la 18ème année consécutive depuis 2000, la poste française a émis (vente générale le 23 janvier 2017) une série de timbres en forme de cœur, conçue cette année parle styliste français Olivier Rousteing (né en 1985), directeur artistique de la maison de couture Balmain.
Pour rappel, ces séries spéciales mettent à l'honneur des créateurs du monde de la haute couture ou du luxe : Baccarat, Yves Saint-Laurent, Christian Lacroix, Torrente, Chanel, Cacharel, Jean-Louis Scherrer, Givenchy, Franck Sorbier, Emmanuel Ungaro, Lanvin, Maurizio Galante, Adeline André, Hermès, Jean-Charles de Castelbajac ou Courrèges. Exception en 2002 avec des timbres conçus par le photographe écologiste Yann Arthus-Bertrand.
Un grand merci Roland pour ce joli pli Premier Jour de Paris (en date du 20 janvier 2017) concernant un de ces 2 nouveaux timbres !
For the 18th consecutive year since 2000, the French Post has issued (general sale on January 23, 2017) a series of heart-shaped stamps, designed this year by French fashion designer Olivier Rousteing (born 1985), creative director of the French fashion house Balmain.
As a reminder, these special stamp sets are paying tribute to creators of the world of haute couture and luxury : Baccarat, Yves Saint-Laurent, Christian Lacroix, Torrente, Chanel, Cacharel, Jean-Louis Scherrer, Givenchy, Franck Sorbier, Emmanuel Ungaro, Lanvin, Maurizio Galante, Adeline André, Hermès, Jean-Charles de Castelbajac or Courrèges. An exception in 2002 with stamps designed by ecologist photographer Yann Arthus-Bertrand.
A big thank you Roland for this nice First day cover from Paris (dated January 20, 2017) regarding one of these two new stamps !


Deux timbres "Balmain" différents (0,73€, tirage : 2500020 et 1,46€, tirage : 1500000) ont été mis en circulation, ainsi qu'un bloc-feuillet composé de 5 timbres à 0,73€ (tirage : 650000).
Ces 2 timbres sont également disponibles en version autocollante (feuilles de 30 timbres non divisibles), comme l'exemple utilisé sur cette lettre.
Olivier Rousteing a créé 2 "coeurs griffés" dans un style contemporain et baroque, incluant des éléments emblématiques de l'univers de la maison Balmain (en particulier la collection printemps-été 2013), comme ces losanges et rayures noires et blanches.
Cette maison de couture a été créé en 1945 par Pierre Balmain (1914-1982), avec des robes et des tailleurs épousant à la perfection les formes du corps, dans des tons particulièrement sombres et sobres.
En juin 2016, la maison Balmain est rachetée par la société d'investissement qatarie Mayhoola...
Two different "Balmain" stamps (€ 0.73, print run : 2,500,020 and € 1.46, print run : 1,500,000) have been put into circulation, as well as a souvenir sheet consisting of five € 0.73 stamps (print run : 650,000).
These 2 stamps are also available in self-adhesive version (non-divisible sheets of 30 stamps), such as the example used on this letter.
Olivier Rousteing designed here two "coeurs griffés" in a contemporary and baroque style, including some emblematic elements of the universe of the Balmain fashion house (especially the spring-summer 2013 collection), such as diamonds and black and white stripes.
This fashion house was created in 1945 by Pierre Balmain (1914-1982), with dresses and tailors perfectly matching body shapes, with particularly dark and sober tones.
In June 2016, the Balmain fashion house was bought by the Qatari investment company Mayhoola... 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire