mardi 21 mars 2017

"Tichá pošta - Illustrations for Children" exhibition at the Postal Museum in Prague

Exposition "Tichá pošta - illustrations pour enfants" au musée postal de Prague

Du 22 février au 21 mai 2017, le musée postal de Prague organise une nouvelle exposition consacrée à des illustrations pour enfants, intitulée "Tichá pošta" (une allusion au jeu du "téléphone arabe").
Cette exposition raconte en effet des histoires (sans paroles) à travers des illustrations pour les enfants conçues par des membre du Club des Illustrateurs ("Klub ilustrátorů") dont certains ont déjà également créé des timbres pour la poste tchèque.
A cette occasion, la poste tchèque a mis en circulation l'entier postal ci-dessous (tarif permanent "E" pour un envoi jusqu'à 50g en Europe, soit 32 CZK actuellement). Merci beaucoup Slavek !
From 22 February to 21 May 2017, the Postal Museum in Prague is organizing a new exhibition devoted to children's illustrations entitled "Tichá pošta" (an allusion to the "Chinese whispers" game).
This exhibition tells stories (without words) through illustrations for children designed by members of the Club of Illustrators ("Klub ilustrátorů"), some of them having already designed stamps for the Czech Post.
On this occasion, the Czech Post has put into circulation the postal stationery below (permanent rate "E" for a shipment up to 50g to Europe, currently 32 CZK). Thank you very much Slavek!


A noter le TAD spécial (conception : Beata Šafková) mis en circulation uniquement le 25 février 2017 au bureau de poste principal de Prague 1, incluant le logo de ce "Klub ilustrátorů".
L'illustration à gauche sur cet entier postal, créée par Eva Sýkorová-Pekárková, semble évoquer le conte du Petit Chaperon Rouge sous un angle postal...
Comme mentionné en bas à gauche, cette exposition est organisée en collaboration avec le musée national pédagogique et bibliothèque Comenius (Národní pedagogické muzeum a knihovna J. A. Komenského) à Prague.
To note the special postmark (design : Beata Šafková) put into circulation only on February 25, 2017 at the main post office in Prague 1, including the logo of this "Klub ilustrátorů".
The illustration on the left of this postal stationery, created by Eva Sýkorová-Pekárková, seems to evoke the tale of Little Red Riding Hood under a postal point of view...
As mentioned at the bottom left, this exhibition is organized in collaboration with the National Pedagogical Museum and Library of J. A. Comenius (Národní pedagogické muzeum a knihovna J. A. Komenského) in Prague.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire