Le 9 mai 2017, Journée de l'Europe, la poste croate a mis en circulation une jolie série EUROPA composée de 2 timbres ayant pour thème cette année les châteaux ("dvorci" en croate), en particulier les châteaux de Trakošćan et de Veliki Tabor.
Ces 2 timbres (7,60 HRK, tirage : 300000 chacun), conçus par Dean Roksandić à partir de photographies aériennes de Boris Krstinić, imprimés chacun en feuille composée de 16 timbres, ont été utilisés pour affranchir la jolie lettre ci-dessous envoyée le 25 mai 2017 depuis Rijeka. Merci beaucoup Dragan !
Ces 2 châteaux ont la particularité d'être situés dans la région traditionnelle du Hrvatsko Zagorje (nord-ouest du pays), faisant partie du système de fortifications le long de la frontière avec la Slovénie.
On May 9, 2017, the Europe Day, the Croatian Post has put into circulation a nice EUROPA series consisting of two stamps devoted this year to the theme of the castles ("dvorci" in Croatian), in particular to Trakošćan and Veliki Tabor castles.
These two stamps (HRK 7.60, print run : 300,000 each), designed by Dean Roksandić from Boris Krstinić's aerial photographs, each printed in sheet of 16 stamps, were used to frank the pretty letter below sent on May 25, 2017 from Rijeka. Thank you very much Dragan!
These two castles have the particularity of being both located in the traditional region of Hrvatsko Zagorje (northwest of the country), forming part of the system of fortifications along the border with Slovenia.
Le château de Veliki Tabor, construit au début du 16ème siècle, a été marqué pendant près de 3 siècles par la famille noble d'origine hongroise Rattkay qui en fut la propriétaire.
Cette enceinte fortifiée (plan pentagonal avec son impressionnant donjon central) est aujourd'hui un des plus beaux exemples de château de la fin du Moyen Age en Croatie, dont la restauration complète s'est achevée en 2011. Ce château abrite un musée depuis 1981.
Le château de Trakošćan dont les premières fondations dateraient du 13ème siècle, est aujourd'hui un exemple de la perception romantique de l'architecture d'Europe centrale à partir du milieu du 19ème siècle.
Son apparence au milieu d'un parc forestier en font en effet un symboles du romantisme et un des manoirs les plus célèbres en Croatie, avec ses éléments architecturaux de style gothique (14ème siècle), datant de la Renaissance et du Baroque (16ème au 18ème siècle) et de style néo-gothique (19ème siècle).
Ce site a appartenu à la famille Drašković (une des plus anciennes familles nobles croates) pendant près de 400 ans, qui l'a transformé en manoir à la fin du 19ème siècle (la 1ère restauration de ce type en Croatie).
Veliki Tabor castle, built at the beginning of the 16th century, was marked for almost three centuries by the noble Hungarian-born family Rattkay who owned it.
This fortified enclosure (pentagonal plan with its impressive central keep) is today one of the finest examples of late medieval castle in Croatia, whose complete restoration was finished in 2011. This castle houses a museum since 1981.
Trakošćan castle whose first foundations date from the 13th century, is today an example of the romantic perception of the architecture of Central Europe from the middle of the 19th century.
Its appearance in the middle of a forest park indeed makes it a symbol of romanticism and one of the most famous manors in Croatia, with its Gothic (14th century), Renaissance and Baroque (16th to 18th Century) and neo-Gothic (19th century) architectural elements.
This site belonged to the Drašković family (one of the oldest Croatian noble families) for nearly 400 years, who turned it into a manor house at the end of the 19th century (the first restoration of this type in Croatia).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire