samedi 22 juillet 2017

EUROPA 2017 (Castles) stamp set on cover from Greenland

Série EUROPA 2017 (Châteaux) sur lettre du Groenland

La poste du Groenland (POST Greenland) n'avait pas émis de timbre EUROPA en 2016 malgré un thème ("Think Green") qui pourtant concernait l'île, en particulier la fonte des glaces à cause du dérèglement climatique, mais est curieusement de retour cette année alors qu'aucun château n'est répertorié sur cet immense territoire...
Pour rappel, le thème choisi cette année par l'association PostEurop pour illustrer les timbres EUROPA est consacré aux châteaux ou aux forteresses.
Le 15 mai 2017, la poste du Groenland a mis en circulation 2 timbres EUROPA (15 et 16 DKK) conçus à partir de peintures de l'artiste Buuti Pedersen, dont les premiers timbres groenlandais datent de 1995.
The Greenland Post did not issue any EUROPA stamp in 2016, despite a topic ("Think Green") that concerned however the island, in particular ice melting due to climate change, but is curiously back this year while no castle is listed on this huge territory...
As a reminder, the theme chosen this year by the PostEurop association to illustrate the EUROPA stamps is dedicated to castles or fortresses.
On May 15, 2017, the Greenland Post issued two EUROPA stamps (15 and 16 DKK), designed from paintings by Buuti Pedersen, whose first Greenland stamps date back to 1995.


Comme de coutume, ces 2 timbres ont été déclinés dans différents supports : feuille de 40 timbres pour chacun, carnet de 12 timbres autocollants (6 de chaque) et feuillet de 9 timbres chacun...
Cette série EUROPA 2017 a été utilisée sur la lettre ci-dessus, envoyée le 23 juin 2017 depuis Tasiilaq, la principale ville située sur la côte sud-est du Groenland où est situé le siège des services postaux de l'île.
Buuti Pedersen s'est inspiré de la nature groenlandaise pour concevoir ces 2 timbres, montrant différents icebergs (avec une porte imaginaire), sous les lumières de l'aube ou du soir (avec une aurore boréale), pouvant rappeler la forme de châteaux...
Malheureusement, comme pour les timbres EUROPA émis cette année en Suède, au Danemark ou encore en Islande (qui avait également choisi des châteaux imaginaires), le logo EUROPA est présent sur ces 2 timbres avec une police minuscule... dommage !
As usual, these two stamps have been declined in different printing ways : sheet of 40 stamps for each stamp, booklet of 12 self-adhesive stamps (6 of each) and sheetlet of 9 stamps each...
This EUROPA 2017 series was used on the cover above, sent on June 23, 2017 from Tasiilaq, the main town on the southeast coast of Greenland, where the postal services (POST Greenland) of the island are headquartered. 
Buuti Pedersen was inspired by the Greenlandic nature to design these two stamps, showing different icebergs (with an imaginary gate), in the morning light and at night (in the gleam of the northern lights), reminding of the form of castles...
Unfortunately, as with the EUROPA stamps issued this year in Sweden, Denmark or Iceland (which had also chosen imaginary castles), the EUROPA logo is present on these 2 stamps with a tiny font... what a pity! 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire