Le 18 juillet 1992, la République de Moldavie et la République d'Arménie, 2 anciennes républiques de l'URSS, établissaient officiellement des relations diplomatiques.
25 ans après jour pour jour, la poste moldave a mis en circulation un nouveau TAD (conception : Lilian Iațco) consacré à ces relations, représentant les armoiries des 2 pays.
Merci beaucoup Nicolae pour cette enveloppe ci-dessous (conception : Lilian Iațco, tirage : 5000) incluant ce TAD de Chișinău (MD-2012), affranchie avec un timbre personnalisé (1,20 L - modèle de 2009) représentant les drapeaux des 2 pays !
Pour rappel, cette 2ème enveloppe a été spécialement éditée pour célébrer les 25 ans de relations diplomatiques entre la Moldavie et des pays de l'ex-URSS (dont l'Arménie) et du reste du monde (hors Europe).
On July 18, 1992, the Republic of Moldova and the Republic of Armenia, two former republics of the USSR, formally established diplomatic relations.
25 years after (to the day), the Post of Moldova has put into circulation a new postmark (design: Lilian Iaţco) devoted to these relations, representing the coat of arms of the two countries.
Thank you very much Nicolae for this envelope below (design: Lilian Iaţco, print run: 5,000) including this postmark from Chişinău (MD-2012), franked with a personalized stamp (L 1,20 - model of 2009) featuring the flags of the two countries!
As a reminder, this 2nd envelope was specially edited to celebrate the 25 years of diplomatic relations between Moldova and countries of the former USSR (including Armenia) and the rest of the world (outside Europe).
Les 2 pays entretiennent de bonnes relations politiques et économiques, l'Arménie disposant d'une ambassade à Chișinău, les intérêts de la Moldavie en Arménie étant assurés par l'ambassade de Moldavie à Kiev.
Une communauté arménienne (des marchands pour la plupart) est installée en Moldavie depuis le Moyen-Age, en particulier lorsque le Royaume d'Arménie tomba aux mains des musulmans en 1375.
A peine 2000 arméniens sont recensés actuellement en Moldavie, principalement à Chişinău, Bălţi et Tighina.
Des églises arméniennes ont été construites dans toute la Moldavie au fil des siècles, une des principales étant l'église Saint-Theotokos à Chişinău (datant de 1802).
Both countries have good political and economic relations, Armenia having an embassy in Chişinău, Moldova's interests in Armenia being assured by the embassy of Moldova in Kiev.
An Armenian community (mostly merchants) settled in Moldova since the Middle Ages, especially when the Kingdom of Armenia fell to Muslims in 1375.
Barely 2,000 Armenians are currently registered in Moldova, mainly in Chişinău, Bălţi and Tighina.
Armenian churches have been built throughout Moldova over the centuries, one of the main ones being the St. Theotokos Church in Chişinău (dating from 1802).
Nicolae a complété son affranchissement, pour atteindre le tarif en vigueur pour un envoi non-prioritaire de moins de 20g vers la France (9,50 L actuellement) avec 6 autres timbres au verso de cette enveloppe ci-dessus.
Les 4 timbres à gauche et au milieu font partie d'une série consacrée à des blasons de villes moldaves (émise le 7 mars 2015), Căușeni (0,10 L) et Chișinău (5 L) ici.
L'autre timbre (1,50 roubles puis 1,50 L depuis le 1er février 2006), en 2 exemplaires, fait partie de la 1ère série courante moldave (5 timbres) émise le 24 mai 1992, représentant les armoiries du pays.
Nicolae completed his postage with 6 other stamps on the back of this envelope above, in order to reach the tariff in force for a non-priority shipment up to 20g sent to France (L 9.50 currently).
The 4 stamps on the left and in the middle are part of a series devoted to coats of arms of Moldovan cities (issued on 7 March 2015), Căuşeni (L 0.10) and Chişinău (L 5) here.
The other 2 stamps (1.50 rubles and then 1.50 Leu from February 1, 2006) are part of the first definitive series in Moldova (5 stamps) issued on 24 May 1992, depicting the country's coat of arms.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire