Comme déjà évoqué sur ce blog, l'Assemblée générale des Nations Unies a proclamé 2017 Année internationale du tourisme durable pour le développement, dans le contexte du Programme de développement durable à l'horizon 2030.
Cette Année internationale vise à encourager le passage à des politiques, des pratiques commerciales et un comportement des consommateurs allant dans le sens d'un secteur du tourisme plus durable contribuant aux objectifs de développement durable.
Plusieurs administrations postales ont émis des timbres sur ce thème en 2017 : Espagne, Saint-Pierre et Miquelon, Moldavie, Pakistan, Chypre, Tonga, îles Cook...
Le 28 août 2017, la poste bulgare a mis en circulation un splendide bloc-feuillet (timbre à 2,10 leva) sur ce même thème, conçu par Tetyana Uzunova (tirage : 10500).
As already mentioned on this blog, the United Nations General Assembly has proclaimed 2017 as the International Year for Sustainable Tourism for Development in the context of the universal 2030 Agenda for Sustainable Development.
This International Year aims to support a change in policies, business practices and consumer behavior towards a more sustainable tourism sector that contributes to the Sustainable Development Goals.
Several postal administrations have issued stamps on this topic in 2017: Spain, Saint-Pierre and Miquelon, Moldova, Pakistan, Tonga, Cook Islands...
On August 28, 2017, the Bulgarian Post issued a splendid souvenir sheet (stamp with a value of 2.10 leva) on the same theme, designed by Tetyana Uzunova (print run: 10,500).
Ce bloc-feuillet figure sur le pli Premier Jour ci-dessus, avec TAD de Sofia (que représente-t-il exactement ?), envoyé en recommandé (à noter l'empreinte "taxe perçue" avec valeur de 3,40 leva). Merci beaucoup Borislav !
Le logo de cette année internationale ainsi qu'une partie des fresques de la tombe thrace de Kazanlak, sont représentés sur le timbre.
Inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979, ce tombeau (découvert en 1944) date de la fin du 4ème siècle av. JC et fait partie d’une grande nécropole thrace, avec ces peintures murales représentant les rites funéraires et la culture thrace (chefs-d'œuvre les mieux préservés de la période hellénistique en Bulgarie).
La marge à gauche est consacré à une des fresques (Christ ici) du monastère de Rila, un site également inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO (en 1983).
Fondé au 10ème siècle, cet ensemble monastique a tenu un rôle important dans la vie spirituelle et sociale de la Bulgarie médiévale. Ravagé par un incendie au début du 19ème siècle, il a été rebâti entre 1834 et 1862.
A noter enfin la présence (dans la marge en bas à gauche) de l'emblème de l'office du tourisme bulgare, "Bulgarie" surmonté d'une rose, un des symboles du pays.
This souvenir sheet is present on the First Day cover above, with cancellations from Sofia (what do they feature exactly?), sent by registered mail (to note the imprint "taxe perçue" with a value of 3.40 leva). Thank you very much Borislav!
The logo of this international year as well as a part of the frescoes of the Thracian Tomb of Kazanlak, are represented on the stamp.
Inscribed on UNESCO's World Heritage List in 1979, this tomb (discovered in 1944) dates from the end of the 4th century BC and is part of a large Thracian necropolis, with these murals depicting funerary rites and Thracian culture (best-preserved masterpieces of the Hellenistic period in Bulgaria).
The margin on the left is devoted to one of the frescoes (Christ here) of the Rila Monastery, also a UNESCO World Heritage site (from 1983).
Founded in the 10th century, this monastic complex played an important role in the spiritual and social life of medieval Bulgaria. Ravaged by a fire in the early 19th century, it was rebuilt between 1834 and 1862.
Finally, to note the presence (in the margin, at the bottom left) of the Bulgarian tourist office's emblem, the word "Bulgaria" topped by a rose, one of the symbols of the country.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire