vendredi 17 novembre 2017

Sindelfingen 2017 - "Fix & Foxi" prepaid envelope

Sindelfingen 2017 - Entier postal "Fix & Foxi"

Du 26 au 28 octobre 2017 a eu lieu la 35ème édition de l'exposition philatélique internationale ("Internationale Briefmarken-Börse") de Sindelfingen, une ville du sud-ouest de l'Allemagne (Land du Bade-Wurtemberg), proche de Stuttgart.
J'ai eu la chance de recevoir l'entier postal ci-dessous, consacrés aux personnages de BD "Fix & Foxi", envoyé le 1er jour de cette exposition. Merci beaucoup Olivier !
Comme les années précédentes, plusieurs TAD spéciaux (3 a priori) étaient proposés au public pendant ces 3 jours, dont celui appliqué sur cette lettre, consacrée à la journée du timbre ("Tag der Briefmarke").
The 35th edition of the International Stamp Exhibition ("Internationale Briefmarken-Börse") in Sindelfingen, a town located in south-west Germany (Land of Baden-Württemberg), near Stuttgart, took place from 26 to 28 October 2017. 
I was lucky enough to receive the postal stationary below, dedicated to comics characters "Fix & Foxi", sent on the first day of this exhibition. Thank you very much Olivier!
As in previous years, several special postmarks (3 it seems) were offered to the public during these 3 days, including the one applied on this letter, dedicated to the Stamp Day ("Tag der Briefmarke").


Ce TAD inclut la même illustration que le timbre pré-imprimé (Fix & Foxi faisant du skateboard) ainsi que la mention de l'association philatélique (6500 membres), "LandesVerband Südwest", active dans les lands du Bade-Wurtemberg et de Rhénanie-Palatinat.
Le document ci-dessus est une enveloppe pré-timbrée (prix de vente : 1,20€), mise en circulation le 12 octobre 2017 avec mention de cette exposition philatélique de Sindelfingen 2017.
Le thème de cette enveloppe est donc consacré à ces 2 personnages de BD Fix & Foxi, très populaires en Allemagne, créés en 1953 par le dessinateur et éditeur allemand Rolf Kauka (1917-2000).
Un timbre (0,70€) avait été émis le 7 septembre 2017 avec le même visuel et la même surtaxe (0,30€) au profit de la Fondation pour la promotion de la philatélie et de l'histoire postale ("Stiftung zur Förderung der Philatelie und Postgeschichte").
This postmark includes the same illustration as the pre-printed stamp (Fix & Foxi skateboarding) as well as the mention of the philatelic association (6,500 members), "LandesVerband Südwest", active in the lands of Baden-Württemberg and Rhineland-Palatinate.
The document above is a prepaid envelope (selling price: € 1.20), put into circulation on October 12, 2017 with mention of this Sindelfingen 2017 philatelic exhibition.
The theme of this envelope is devoted to these two comics characters Fix & Foxi, very popular in Germany, created in 1953 by the German cartoonist and publisher Rolf Kauka (1917-2000).
A stamp (€ 0.70) was issued on September 7, 2017 with the same design and the same surcharge (€ 0.30) for the benefit of the Foundation for the Promotion of Philately and Postal History ("Stiftung zur Förderung der Philatelie und Postgeschichte").

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire