25 years of diplomatic relations with Estonia - special postmark in Moldova

25 ans de relations diplomatiques avec l'Estonie - TAD spécial en Moldavie

La République de Moldavie a officiellement reconnu la République d'Estonie le 28 août 1991 et l'Estonie a reconnu la Moldavie le 20 février1992, avant l'établissement de relations diplomatiques le 10 novembre 1992.
Une ambassade de Moldavie a été ouverte à Tallinn, les intérêts de l'Estonie en Moldavie étant assurés via l'ambassade à Kiev.
Pendant longtemps, les relations entre les 2 pays n'ont pas été très intenses, mais elles se sont considérablement renforcées ces dernières années, dans le cadre du partenariat entre l'UE et plusieurs pays d'Europe de l'Est. L'Estonie s'est en particulier concentrée sur des projets visant à renforcer les capacités du secteur public en Moldavie ou dans des domaines comme la santé, l'environnement et l'éducation.
The Republic of Moldova formally recognized the Republic of Estonia on 28 August 1991 and Estonia recognized Moldova on 20 February 1992, prior to the establishment of diplomatic relations on 10 November 1992.
A Moldovan Embassy has been opened in Tallinn, Estonian interests in Moldova being provided via the embassy in Kiev.
For a long time, the relations between the two countries have not been very intense, but they have considerably strengthened in recent years, as part of the partnership between the EU and several Eastern European countries. In particular, Estonia focused on projects aimed at building public sector capacity in Moldova or in areas such as health, environment and education.

Afin de commémorer le 25ème anniversaire des relations diplomatiques entre les 2 pays, la poste moldave a mis en circulation, le 10 novembre 2017, un nouveau TAD spécial (conception : Lilian Iațco) représentant l'édifice du musée national des beaux-arts à Chișinău (en haut) et le château de Kadriorg à Tallinn, abritant une branche du musée des arts d'Estonie.
Merci beaucoup Nicolae pour cette enveloppe ci-dessus (conception : Lilian Iațco, tirage : 5000) incluant ce TAD de Chișinău (MD-2012), affranchie avec le timbre (1,20 L, type "Sw" avec encoche au milieu des dentelures horizontales) émis le 3 novembre 2010, faisant partie d'une série de 2 timbres consacrée au 20ème anniversaire de l'adoption du drapeau national et des armoiries.
Nicolae a utilisé un autre timbre (12 L) au verso de cette enveloppe, faisant partie d'une série (2 timbres) émise le 21 novembre 1992, consacrée à l'admission de la Moldavie à l'ONU.
In order to commemorate the 25th anniversary of diplomatic relations between the two countries, the Post of Moldova has put into circulation, on November 10, 2017, a new special postmark (design: Lilian Iaţco) depicting the building of the National Museum of Fine Arts in Chişinău (top) and Kadriorg Palace in Tallinn, home to a branch of the Art Museum of Estonia.
Thank you very much Nicolae for this envelope above (design: Lilian Iaţco, print run: 5,000) including this postmark from Chişinău (MD-2012), franked with the stamp (L 1.20, type "Sw" - syncopated top and bottom) issued on November 3, 2010, being part of a series of 2 stamps devoted to the 20th anniversary of the adoption of the national flag and coat of arms. 
Nicolae used another stamp (L 12.00) on the back of this envelope, being part of a series (2 stamps) issued on November 21, 1992, devoted to the admission of Moldova to the UN.