samedi 13 janvier 2018

EUROPA 2015 (Old toys) m/s on cover from Montenegro

Bloc-feuillet EUROPA 2015 (jouets anciens) sur lettre du Monténégro

Comme de coutume, la poste du Monténégro "Pošta Crne Gore" a émis en 2015 (le 16 avril) un seul timbre EUROPA, également décliné en bloc-feuillet (tirage : 10000), consacré cette année-là au thème des jouets anciens ("Stare igračke").
Ce timbre (0,95€, tirage : 50000), conçu par Zoran Popović, a été également imprimé en feuillet composé de 8 timbres + 1 vignette centrale.
Le bloc-feuillet numéroté (n° 5020) a été utilisé pour affranchir la lettre ci-dessous envoyée le 14 décembre 2017 depuis Podgorica, la capitale.
As usual, the Montenegrin Post "Pošta Crne Gore" issued in 2015 (on April 16) only one EUROPA stamp, also declined in a souvenir sheet (print run: 10,000), dedicated that year to the theme of old toys ("Stare igračke").
That stamp (€ 0.95, print run: 50,000), designed by Zoran Popović, was also printed in a sheetlet composed of 8 stamps + 1 central coupon.
The numbered souvenir sheet (No. 5020) was used to frank the letter below sent on December 14, 2017 from Podgorica, the capital.


Ce timbre, sur fond bleu avec un cadre composé d'étoiles rappelant le drapeau européen (?), représente un jeune garçon et une jeune fille au milieu de différents types de jouets (plus ou moins anciens) : peluches, petit train, bateau, avion et cheval à bascule.
That stamp, on a blue background with a frame composed of stars reminiscent of the European flag (?), represents a young boy and a baby girl with different types of (more or less old) toys: stuffed animals, a little train, boat, plane and a rocking horse. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire