Monaco-Vatican joint stamp issue : Nativity and Annunciation

Émission commune Monaco-Vatican : Nativité et Annonciation

Le catholicisme est religion d'État en Principauté de Monaco mais la liberté de culte est garantie par la constitution depuis 1972.
Donc rien de surprenant que cette récente émission commune entre Monaco et la Cité du Vatican (une première) soit consacrée à un thème religieux, à savoir une scène de la Nativité et une autre de l'Annonciation, l'annonce par l'archange Gabriel de sa maternité divine à la Vierge Marie.
L'OETP de Monaco a mis en circulation ces 2 timbres communs (conception : Stefano Morri, tirage : 45000 chacun, 120000 pour la version du Vatican !) le 30 novembre 2017 dans le cadre de l'exposition philatélique internationale "MonacoPhil 2017" organisée en principauté du 30 novembre au 2 décembre 2017.
A noter que la version vaticane de cette série a été mise en circulation le 23 novembre 2017...
Catholicism is a state religion in the Principality of Monaco, but freedom of other religions is guaranteed by the constitution since 1972.
So nothing surprising that this recent joint stamp issue between Monaco and the Vatican City (a first) was dedicated to a religious theme, namely a scene of the Nativity and another of the Annunciation, the Christian celebration of the announcement of the divine maternity by the angel Gabriel to the Virgin Mary.
The OETP of Monaco has put into circulation these two joint stamps (design: Stefano Morri, print run: 45,000 each, 120,000 for the Vatican version!) on November 30, 2017 during the last international philatelic exhibition "MonacoPhil 2017" organized in the Principality from 30 November to 2 December 2017. 
To note that the Vatican version of this joint set was released on November 23, 2017...

Merci beaucoup Stéphane pour l'envoi de ce très joli pli Premier Jour concernant la version monégasque de cette série commune !
A noter les 2 TADs Premier Jour différents et la présence du cachet spécial "MonacoPhil 2017" (évoquant le site des Terrasses de Fontvieille) en bas à gauche sur cette enveloppe.
Le timbre à gauche (1,10€) représente une scène de la Nativité avec dans le fond, le Palais du Gouvernorat de la Cité du Vatican et le palais princier de Monaco.
L'autre timbre (0,85€) montre une scène de l'Annonciation, avec la basilique Saint-Pierre au Vatican et la cathédrale Notre-Dame-Immaculée de Monaco (construite entre 1875 et 1903) en arrière plan.
A noter qu'une autre scène de l'Annonciation (par Raphaël) figurait sur le splendide bloc-feuillet commune France-Vatican émis en 2005.
Thank you very much Stéphane for sending this very nice First Day cover concerning the Monegasque version of this joint series!
To note the two different First Day cancellations and the presence of the special cachet "MonacoPhil 2017" (evoking the site of Terrasses de Fontvieille) at the bottom left on this envelope.
The stamp on the left (€ 1.10) represents a scene of the Nativity with in the background, the Palace of the Governorate of the Vatican City and the princely palace of Monaco.
The other stamp (€ 0.85) features a scene of the Annunciation, with St. Peter's Basilica in the Vatican and the Cathedral of Our Lady of the Immaculate Conception in Monaco (built between 1875 and 1903) in the background.
It should be noted that another scene of the Annunciation (by painter Raphael) appeared on the beautiful France-Vatican joint souvenir sheet issued in 2005.

Un grand merci également Roland pour cet envoi du 15 janvier 2018 concernant cette même série commune !
A big thank you also Roland for this cover sent on January 15, 2018 concerning this same joint set!