Arts and Olympic and Paralympic Games in Pyeongchang stamps on Czech cover

Timbres Arts et Jeux olympiques et paralympiques de Pyeongchang sur lettre tchèque

Le 20 janvier 2018, la poste tchèque a émis deux nouveaux timbres consacrés respectivement aux jeux olympiques (37 CZK, biathlon) et paralympiques (16 CZK, ski alpin handisport) de Pyeongchang en Corée du Sud.
Ces 2 timbres ont été utilisés sur la jolie lettre ci-dessous envoyée en recommandé de Prague ce 1er jour d'émission. Merci beaucoup Bret !
Bret a également utilisé, à gauche, un timbre (tarif permanent domestique "A" - 16 CZK actuellement), émis le même jour, consacré à la tradition de la conception de timbres tchèques, à Jiří Bouda (1934-2015) en particulier.
Je reparlerai très prochainement de ces 3 timbres sur ce blog.
On January 20, 2018, the Czech Post issued two new stamps dedicated respectively to the Olympic (37 CZK, Biathlon) and Paralympics (16 CZK, Paralympic alpine skiing) games of Pyeongchang in South Korea.
These two stamps were used on the beautiful letter below sent by registered mail from Prague on this first day of issue. Thank you very much Bret!
Bret also used, on the left, a stamp (domestic permanent tariff "A" - 16 CZK currently), issued the same day, devoted to the tradition of the Czech stamp design, to stamp designer Jiří Bouda (1934-2015) in particular.
I will speak again soon about these three stamps on this blog.

Bret a utilisé un 5ème timbre (30 CZK), émis le 10 novembre 2010, consacré à une œuvre du peintre et graphiste tchèque Karel Špillar (1871-1939) intitulée "Printemps" peinte en 1912, conservée à la Galerie nationale de Prague.
Ses premières œuvres ont été influencées par son séjour à Paris et par l'expressionnisme, puis par le néo romantisme et le symbolisme de l'Art Nouveau.
Un des chefs-d'œuvre de Špillar est la décoration de la Maison municipale de Prague, en particulier une mosaïque rendant hommage à la ville de Prague datant de 1909.
Bret used a 5th stamp (30 CZK), issued on November 10, 2010, devoted to a work by the Czech painter and graphic artist Karel Špillar (1871-1939) entitled "Spring" painted in 1912, exhibited in the National Gallery of Prague.
His early works were influenced by his stay in Paris, and by Expressionism, and after by neo romanticism and symbolism of Art Nouveau.
One of the Špillar's masterpieces is the decoration of the Municipal House in Prague, in particular a mosaic (dating from 1909) paying tribute to the city of Prague.

Bret a eu la gentillesse de m'envoyer le feuillet commémoratif ci-dessus incluant un TAD (conception : Jan Kavan) mis en circulation le 24 janvier 2018 par le bureau principal de Prague 1, consacré au 70ème anniversaire de la naissance du peintre, graphiste, illustrateur et pédagogue Pavel Sivko (né à Prague en 1948).
Pavel Sivko a conçu une vingtaine de timbres pour la poste tchèque depuis 2001, en particulier le timbre (16 CZK) utilisé sur ce feuillet, émis le 6 septembre 2017, consacré aux 170 ans de l'éclairage public au gaz à Prague.
Ce feuillet numéroté entre 0167001 et 0168700 a été édité à seulement 1700 exemplaires.
Bret was kind enough to send me the commemorative sheet above including a postmark (design: Jan Kavan) put into circulation on January 24, 2018 by the main post office of Prague 1, dedicated to the 70th anniversary of the birth of the painter, graphic designer, illustrator and pedagogue Pavel Sivko (born in Prague in 1948).
Pavel Sivko designed about 20 stamps for the Czech Post since 2001, in particular the stamp (16 CZK) used on this sheet, issued on September 6, 2017, dedicated to the 170 years of public street gas lighting in Prague.
This numbered sheet, between 0167001 and 0168700, was published at only 1,700 copies.