"National Day 2017" stamp on cover from Bahrain

Timbre "Fête Nationale 2017" sur lettre du Bahreïn

En 2017, l'administration postale du royaume de Bahreïn n'a mis en circulation que 2 séries de timbres, une en mai 2017 consacrée au 20ème anniversaire de la mise en place des gouvernorats (bloc-feuillet de 4 timbres) et un timbre unique émis le 16 décembre 2017 à l'occasion de la Fête Nationale du pays.
Pour rappel, cette Fête Nationale marque chaque année la montée sur le trône de l'émir Issa ben Salman Al Khalifa, 11ème souverain, le 16 décembre 1961.
A sa mort en 1999, son fils ainé, Hamed ben Issa Al Khalifa, est devenu le 12ème souverain de Bahreïn (devenu royaume en 2002).
In 2017, the postal administration of the Kingdom of Bahrain put into circulation only two sets of stamps, one in May 2017 dedicated to the 20 Years of the Governorates Establishment (souvenir sheet of 4 stamps) and a single stamp issued on December 16, 2017 on the occasion of the country's National Day.
As a reminder, this National Day marks each year the accession to the throne of emir Issa bin Salman Al Khalifa, 11th sovereign, on December 16, 1961.
Upon his death in 1999, his eldest son, Hamed bin Issa Al Khalifa, became the 12th ruler of Bahrain. (a Kingdom since 2002).

Ce timbre (500 Fils) consacrée à la Fête Nationale 2017 a été utilisé sur la lettre ci-dessus, envoyée le 10 janvier 2018 d'Adliya, un district de la capitale Manama. Merci beaucoup Pierre !
A noter ce joli TAD (avec présence du logo de la Bahrain Post) bicolore bleu avec date appliquée à partir d'une encre rouge.
Ce timbre représente simplement un portrait du roi actuel, Hamed ben Issa Al Khalifa (né en 1950), ainsi que les armoiries du pays (le blason est composé du drapeau national blanc et rouge).
Certaines parties (cadre et "Royaume de Bahreïn" en arabe et anglais) ont été imprimées avec une encre dorée.
That stamp (500 Fils) dedicated to the National Day 2017 was used on the letter above, sent on January 10, 2018 from Adliya, a district of the capital Manama. Thank you very much Pierre!
To note this nice postmark (with the presence of the Bahrain Post logo), a two-tone blue cancellation with date applied from a red ink.
That stamp is simply featuring a portrait of the current king, Hamed bin Issa Al Khalifa (born in 1950), as well as the coat of arms of the country (with the white and red national flag in the center).
Some parts (frame and "Kingdom of Bahrain" in Arabic and English) were printed with a golden ink.