Comme cela est le cas depuis les jeux d'Albertville en 1992, la poste croate a émis à nouveau cette année un timbre consacré aux 23èmes jeux olympiques d'hiver, organisés du 9 février au 25 février 2018 à PyeongChang en Corée du Sud.
Ce timbre (5,80 HRK, tirage : 150000), émis le 7 février 2018, figure en 2 exemplaires sur la jolie enveloppe illustrée ci-dessous envoyée le 26 février 2018 depuis la ville de Rijeka. Merci beaucoup Dragan !
Ce timbre, conçu par Mario Petrak, a été imprimé (comme pour le timbre "Sotchi 2014") dans un feuillet composé de 9 timbres + 1 vignette (emblème du comité olympique croate) avec des mentions dans les marges inférieures et supérieures comme ce même emblème et le libellé de ces jeux (en anglais) sur cette lettre.
As it has been the case since the Albertville Games in 1992, the Croatian Post again issued this year a stamp dedicated to the 23rd Winter Olympic Games, held from 9 to 25 February 2018 in PyeongChang, Korea.
That stamp (HRK 5.80, print run: 150,000), issued on February 7, 2018, is present in two copies on the very nice illustrated envelope below sent on February 26, 2018 from the city of Rijeka. Thank you very much Dragan!
That stamp, designed by Mario Petrak, was printed (as for the "Sochi 2014" stamp) in a sheetlet consisting of 9 stamps + 1 coupon (emblem of the Croatian Olympic Committee) with mentions in the lower and upper margins such as this same emblem and the wording of these games (in English on this letter).
J'aime beaucoup ce timbre, sur fond de paysage de montagne, représentant un skieur faisant une figure avec ses skis en forme de X, début de "XXIII" pour rappeler cette 23ème édition des jeux olympiques d'hiver ("III" étant imprimés en rouge, blanc, bleu pour évoquer les couleurs du drapeau croate).
A PyeongChang, l'équipe olympique de Croatie était composée de 19 athlètes (7 femmes, 12 hommes) engagés dans 4 sports (ski alpin, ski de fond, luge et bobsleigh).
La Croatie n'a remporté aucune médaille lors de ces jeux de PyeongChang, une première depuis les jeux de Nagano en 1998 (l'Asie ne lui réussit pas...).
Depuis sa 1ère participation aux jeux d'Albertville en 1992, la Croatie a remporté un total de 11 médailles olympiques dont 10 en ski alpin, grâce à la famille Kostelić (Janica et Ivica).
I really love that stamp, with a mountain landscape on background, representing a skier making a figure with his X-shaped skis, the beginning of "XXIII" to remind this 23rd edition of the Olympic Winter Games ("III" being printed in red, white, blue to evoke the colors of the Croatian flag).
In PyeongChang, the Croatian Olympic team consisted of 19 athletes (7 women, 12 men) engaged in 4 sports (alpine skiing, cross-country skiing, luge and bobsleigh).
Croatia did not win any medal at these PyeongChang Games, a first since the Nagano Games in 1998 (the country does not seem to like Asia very much...).
Since its first participation in the Albertville Games in 1992, Croatia has won a total of 11 Olympic medals, including 10 in Alpine skiing, thanks to the Kostelić family (Janica and Ivica).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire