Le 1er février 2018, la poste polonaise a mis en circulation un timbre de grand format (5,20 PLN) consacré aux 23èmes jeux olympiques d'hiver, organisés du 9 février au 25 février 2018 à PyeongChang en Corée du Sud.
Ce timbre (tirage : 120000), conçu par Michał Korolec et imprimé en feuillet de 4 timbres, est spécial car il ne représente pas explicitement un sport d'hiver mais 4 pictogrammes colorés évoquant la montagne, la neige, les skis et une médaille.
L'emblème du comité olympique polonais (anneaux olympiques et drapeau) est également inclus en haut à gauche sur ce timbre.
Merci beaucoup Grzegorz pour le joli FDC officiel ci-dessous concernant ce timbre (avec TAD Premier Jour de Varsovie), envoyé le 24 février 2018 depuis la ville de Łosice (centre-est du pays) !
On February 1, 2018, the Polish Post issued a large format stamp (PLN 5.20) devoted to the 23rd Winter Olympic Games, held from 9 to 25 February 2018 in PyeongChang, South Korea.
That stamp (print run: 120,000), designed by Michał Korolec and printed in a minisheet of 4 stamps, is special because it does not explicitly represent a winter sport but four colorful pictograms evoking mountains, snow, skis and a medal.
The emblem of the Polish Olympic Committee (Olympic rings and flag) is also included at the top left on that stamp.
Thank you very much Grzegorz for the nice official FDC below regarding that stamp (with First Day cancellation from Warsaw), sent on February 24, 2018 from the city of Łosice (center-east of the country)!
On retrouve les 4 pictogrammes présents sur le timbre, sur cette enveloppe ainsi que 5 autres : medal (médaille), góry (montagnes), arenę (stade), śnieg (neige), narty (skis), cel (cible), trasę (piste), meta (ligne d'arrivée) et łyżwy (patins).
La forme géométriques et les couleurs vives de ces pictogrammes font référence à la riche culture de la Corée du sud.
A noter également sur cette enveloppe le slogan "Jesteśmy jedną drużyną" ("Nous sommes tous une équipe"), le slogan principal de la campagne promotionnelle de l'équipe olympique polonaise pour ces jeux de PyeongChang 2018.
Le hashtag #białoczerwoni ("les blancs et rouges") fait référence à l'équipe polonaise à travers les couleurs du drapeau national.
A PyeongChang, l'équipe olympique de Pologne était composée de 62 athlètes (25 femmes, 37 hommes) engagés dans 11 sports, et a remporté 2 médailles en saut à ski : médaille d'or pour Kamil Stoch (grand tremplin) et médaille de bronze par équipe.
A noter que Kamil Stoch avait déjà remporté 2 médailles d'or (grand tremplin et petit tremplin) lors des jeux de Sotchi en 2014 !
We find the 4 pictograms present on the stamp, on this envelope as well as 5 others : medal (medal), góry (mountains), arenę (stadium), śnieg (snow), narty (skis), cel (target), trasę ( track), meta (finish line) and łyżwy (skates).
The geometric shapes and bright colors of these pictograms refer to the rich culture of South Korea.
To note also on this envelope the slogan "Jesteśmy jedną drużyną" ("We are all a team"), the main slogan of the promotional campaign of the Polish Olympic team for these PyeongChang 2018 games.
The hashtag #białoczerwoni (the "Whites and Reds") refers to the Polish team through the colors of the national flag.
In PyeongChang, the Polish Olympic team was composed of 62 athletes (25 women, 37 men) engaged in 11 sports, and won 2 medals in ski jumping: gold medal for Kamil Stoch (large hill) and bronze medal for men's team event.
To note that Kamil Stoch had already won 2 gold medals (large hill and normal hill) at the Sochi Olympic Games in 2014!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire