lundi 19 mars 2018

"Sofia - European Capital of Sport 2018" stamp on FDC from Bulgaria

Timbre "Sofia - Capitale européenne du sport 2018" sur FDC de Bulgarie

Depuis 2001 (Madrid),  l'European Capitals and Cities of Sport Federation (ACES Europe), une association à but non lucratif basée à Bruxelles, désigne chaque année le titre de "Capitale européenne du sport" à une capitale ou une ville de plus de 500000 habitants.
Cette attribution est effectuée selon les principes de responsabilité et d'éthique, considérant que le sport est un facteur d'agrégation de la société, d'amélioration de la qualité de vie, de bien-être psychophysique et d'intégration.
Après Marseille en 2017 et avant Budapest en 2019, Sofia, la capitale de la Bulgarie, a été désignée pour la 1ère fois Capitale européenne du sport pour l'année 2018.
La Bulgarie est à l'honneur cette année puisque ce pays préside le Conseil de l'Union européenne de janvier à juin 2018. 
Since 2001 (Madrid), the European Capitals and Cities of Sport Federation (ACES Europe), a non-profit association based in Brussels, assigns every year the title of "European Capital of Sport" to a capital of a country or city with more than 500,000 inhabitants.
This award is made according to the principles of responsibility and ethics, considering that sport is a factor of aggregation of the society, improvement in the quality of life, psycho-physical well-being and complete integration.
After Marseille in 2017 and before Budapest in 2019, Sofia, the capital of Bulgaria, was designated for the first time European Capital of Sport for the year 2018.
Bulgaria is in the spotlight this year as it assumes the Presidency the Council of the European Union from January to June 2018.


Le 20 février 2018, la poste bulgare a mis en circulation un timbre spécial (1,50 leva, tirage : 11000, conception : Valentin Stinkov), imprimé avec une vignette attenante, consacré à Sofia - Capitale européenne du sport 2018.
Merci beaucoup Borislav pour ce joli pli avec TAD Premier Jour de Sofia (+ cachet additionnel) concernant ce timbre !
Des silhouettes de sportifs en train de courir sont représentées sur la vignette, le logo "Sofia 2018" étant inclus sur le timbre ainsi qu'une partie du monument "Sveta Sofia".
Cette statue en cuivre et bronze (sculpteur : Georgi Chapkanov) a été érigée en 2000, remplaçant un monument consacré à Lénine (retiré en 1991), mesure 8m de haut et se dresse sur un piédestal de 16m.
Cette statue représente Sainte-Sofia, la couronne symbolisant le pouvoir, la couronne de lauriers, la renommée et le hibou, la sagesse.
On February 20, 2018, the Bulgarian Post issued a special stamp (1.50 leva, print run: 11,000, design: Valentin Stinkov), printed with an attached label, dedicated to Sofia - European Capital of Sport 2018.
Thank you very much Borislav for this nice cover with First Day cancellation from Sofia (+ additional hand postmark) regarding that stamp!
Silhouettes of running athletes are depicted on the label, the "Sofia 2018" logo being included on the stamp as well as a part of the "Sveta Sofia" monument.
This copper and bronze statue (sculptor: Georgi Chapkanov) was erected in 2000, replacing a monument dedicated to Lenin (retired in 1991), measuring 8m high and standing on a 16m pedestal.
This statue represents St. Sofia, the crown symbolizing power, the laurel wreath, fame and the owl, wisdom. 
 

1 commentaire: