"Endangered wildlife - Lynx" stamp set on cover from Albania

Série "Faune en danger - Lynx" sur lettre d'Albanie

Le 21 décembre 2017, la poste albanaise (Posta Shqiptare) a mis en circulation une jolie série (1 timbre + 1 bloc-feuillet) intitulée "Fauna Shqiptare - Specie të rrezikura" ("Faune d'Albanie - Espèces en danger"), consacrée au lynx ("Rrëqebulli" en albanais).
Merci beaucoup Sabri pour cette très jolie lettre, affranchie avec cette série complète, envoyée le 26 mars 2018 de Tirana !
Ce timbre (120 lekë, tirage : 303000) et ce bloc-feuillet numéroté (190 lekë, tirage : 3000), conçus par Rigels Lulo, montrent cette espèce de félin dans son environnement naturel, la forêt.
On December 21, 2017, the Albanian Post (Posta Shqiptare) put into circulation a nice series (1 stamp + 1 souvenir sheet) entitled "Fauna Shqiptare - Specie të rrezikura" ("Wildlife of Albania - Endangered Species"), devoted to the Lynx ("Rrëqebulli" in Albanian).
Thank you very much Sabri for this very nice letter, stamped with this complete series, sent on March 26, 2018 from Tirana!
That stamp (120 lekë, print run: 303,000) and this numbered souvenir sheet (190 lekë, print run: 3,000), designed by Rigels Lulo, are featuring this cat species in its natural environment, the forest.

Il existe plusieurs espèces associées au genre lynx en Europe, en particulier le lynx boréal (une espèce non menacée, réintroduite ou en cours de réintroduction dans de nombreux pays comme la France) et le lynx des Balkans (Lynx lynx balcanicus), une espèce en danger critique d'après l'IUCN, présente en particulier en Macédoine, Bulgarie, Kosovo, Monténégro et Albanie.
En Albanie, seulement une vingtaine d'individus y seraient présents, en particulier dans les régions montagneuses du nord et dans le parc national Shebenik-Jabllanicë dans le centre du pays.
Un programme de sauvegarde a été mis en place en Albanie et Macédoine pour préserver cette espèce, principalement menacée par la destruction de son habitat...
There are several species associated with the lynx genus in Europe, particularly the Eurasian lynx (a non-threatened species, reintroduced or being reintroduced in many countries such as France) and the Balkan lynx (Lynx lynx balcanicus), a critically endangered species according to IUCN, living in particular in Macedonia, Bulgaria, Kosovo, Montenegro and Albania.
In Albania, only about 20 lynxes would be present, especially in the northern mountainous regions and in the Shebenik-Jabllanicë National Park in the center of the country.
A safeguard program has been set up in Albania and Macedonia to preserve this species, mainly threatened by the destruction of its habitat ...