"Flora from Albania" stamp set on cover from Tirana

Série "Flore d'Albanie" sur lettre de Tirana

Après une série (3 timbres) émise en 2016, la poste albanaise (Posta Shqiptare) a mis en circulation le 1er novembre 2017, une 2ème série (2 timbres) consacrée à la flore albanaise ("Flora shqiptare").
Merci beaucoup Sabri pour cette jolie lettre, affranchie avec cette série complète, envoyée le 26 mars 2018 de Tirana !
Ces 2 timbres se-tenant, conçus par Petraq Papa, sont consacrés respectivement à la bugle rampante (Ajuga reptans) et à la myrtille (Vaccinium myrtillus).
After a series (3 stamps) issued in 2016, the Albanian Post (Posta Shqiptare) put into circulation on November 1, 2017, a second series (2 stamps) devoted to the flora of Albania ("Flora shqiptare").
Thank you very much Sabri for this nice cover, stamped with this complete stamp set, sent on March 26, 2018 from Tirana!
These two se-tenant stamps, designed by Petraq Papa, are dedicated respectively to the blue bugle (Ajuga reptans) and the blueberry (Vaccinium myrtillus).

Le timbre à gauche (150 lekë, tirage : 153000) représente une bugle rampante ("Ajuga e Piskoit" en albanais), une plante vivace aux fleurs bleues (floraison entre avril et juillet), commune en Europe centrale et boréale, et dans la partie occidentale de l'Asie.
L'autre timbre (250 lekë, tirage : 103000) montre des feuilles et baies de myrtillier ("Boronica" en albanais), un arbrisseau commun en Eurasie et en Amérique du Nord, principalement dans les régions montagneuses.
A noter une curiosité : ce timbre comporte également le nom latin de la plante, contrairement à l'autre timbre incluant uniquement la dénomination en albanais...
The stamp on the left (150 lekë, print run: 153,000) depicts a blue bugle ("Ajuga e Piskoit" in Albanian), a perennial plant with blue flowers (flowering between April and July), common in Central and Boreal Europe, as well as in the western part of Asia.
The other stamp (250 lekë, print run: 103,000) features leaves and berries of blueberry ("Boronica" in Albanian), a shrub common in Eurasia and North America, mainly in mountainous regions.
To note a curiosity: that stamp also includes the Latin name of the plant, contrary to the other stamp including only the denomination in Albanian ...