mercredi 2 mai 2018

Tribute to Navy Captain Sosthène Mortenol on FDC from France

Hommage au capitaine de vaisseau Sosthène Mortenol sur FDC de France

Le 16 avril 2018 (vente générale), la poste française a mis en circulation un timbre (1,20€, tirage : 900000) rendant hommage à l'officier supérieur guadeloupéen, défenseur de Paris et capitaine de vaisseau Sosthène Camille Mortenol (1859-1930).
Ce timbre, conçu par Eloïse Oddos et gravé par Pierre Albuisson, est inspiré d'une photographie (vers 1917) montrant Sosthène Mortenol dans son uniforme de capitaine de vaisseau (arborant en particulier sa Légion d'Honneur), avec la mer, le soleil et des palmiers dans le fond pour rappeler la Guadeloupe, son île natale.
Merci beaucoup Joël pour ce pli Premier Jour ci-dessous, avec TAD de Paris (conçu également par Eloïse Oddos) du 13 avril 2018, représentant le célèbre bicorne de l'école polytechnique.
La prévente de ce timbre avait lieu les 13 et 14 avril 2018 à Paris (Carré d'Encre) et à Point-à-Pitre, sa ville natale.
On April 16, 2018 (general sale), the French Post issued a stamp (€ 1.20, print run: 900,000) paying tribute to the Guadeloupe senior officer, defender of Paris and Navy Captain Sosthène Camille Mortenol (1859-1930).
That stamp, designed by Eloïse Oddos and engraved by Pierre Albuisson, is inspired by a photograph (around 1917) showing Sosthène Mortenol in his Navy Captain's uniform (bearing in particular his Legion of Honor), with the sea, the sun and palm trees in the background to remind Guadeloupe, his native island.
Thank you very much Joël for this First Day Cover below, with cancellations from Paris (also designed by Eloïse Oddos) of April 13, 2018, representing the famous bicorne of the École Polytechnique.
The preview sale of that stamp was held on April 13 and 14, 2018 in Paris (Carré d'Encre) and Point-à-Pitre, his hometown.


Ce bicorne fait référence à cette école polytechnique prestigieuse, choisie en 1880 par Sosthène Mortenol pour devenir officier de marine.
Après des études secondaires au lycée Montaigne à Bordeaux, Sosthène Mortenol réussit le concours d'entrée à cette école en 1880 et en sort en 1882, 18ème sur 205.
A ce stade, Sosthène Mortenol marquait déjà l'histoire en étant le 1er noir guadeloupéen à intégrer cette école.
Il parcourt ensuite les mers et océans, faisant preuve de grandes aptitudes navales et techniques, devenant capitaine de vaisseau en 1914.
A partir de juillet 2015, il se verra confier par le général Gallieni, gouverneur militaire de Paris, la réorganisation de la défense antiaérienne de la capitale.
Après cette carrière militaire, Mortenol s'occupera d'oeuvres sociales au profit de ses compatriotes guadeloupéens.
This bicorne refers to this prestigious French École Polytechnique, chosen in 1880 by Sosthène Mortenol to become a naval officer.
After studies at Montaigne High School in Bordeaux, Sosthène Mortenol passed the entrance examination at this École Polytechnique in 1880 and graduated in 1882, 18th out of 205.
At this stage, Sosthène Mortenol already marked history by being the first Guadeloupe black to integrate this school.
He then traveled the seas and oceans, showing great naval and technical skills, becoming Navy Captain in 1914.
From July 2015, he was entrusted by General Gallieni, military governor of Paris, the reorganization of the antiaircraft defense of the capital.
After this military career, Mortenol took care of social works for the benefit of his Guadeloupe compatriots. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire