vendredi 22 juin 2018

"Tribute to Blue Helmets 1948-2018" stamp on FDC from France

Timbre "Hommage aux Casques bleus 1948-2018" sur FDC de France

Le 30 mai 2018 (vente générale), la poste française a mis en circulation un nouveau timbre (1,30€, tirage : 400000) consacré au 70ème anniversaire des "Casques bleus" qui constituent la Force de maintien de la paix de l'Organisation des Nations unies.
Ce timbre, conçu par Mathilde Laurent, représente 6 Casques bleus, hommes, femmes, de différentes origines, sur fond de drapeau des Nations Unies.
Merci beaucoup Joël pour ce pli Premier Jour de Paris (emblème des Nations Unies, également conçu par Mathilde Laurent), daté du 29 mai 2018, concernant ce timbre !
On May 30, 2018 (general sale), the French Post has put into circulation a new stamp (€ 1.30, print run: 400,000) dedicated to the 70th anniversary of the "Blue Helmets" which constitute the peacekeeping force of the United Nations Organization.
That stamp, designed by Mathilde Laurent, is featuring 6 Blue Helmets, men, women, of different origins, with the UN flag in the background.
Thank you very much Joël for this First Day Cover from Paris (emblem of the United Nations, also designed by Mathilde Laurent), dated May 29, 2018, about that stamp!


En 1948, les premières missions de maintien de la paix et de la sécurité internationale ont été mises en place sous mandat des Nations Unies, en particulier au Moyen-Orient (ONUST) et en Inde/Pakistan (UNMOGIP).
Plus de 118000 Casques bleus (dont 835 militaires et policiers français) sont actuellement déployés sur 15 missions de maintien de la paix (au Kosovo, en Afrique, en Haïti, en Inde/Pakistan et au Moyen-Orient).
Au cours des 70 dernières années, plus d'un million d'hommes et de femmes ont servi sous le drapeau des Nations Unies dans plus de 70 opérations de maintien de la paix.
Depuis 1948, 113 ressortissants français ont perdu la vie en servant dans ces opérations de paix.
In 1948, the first peacekeeping and international security missions were established under the mandate of the United Nations, particularly in the Middle East (UNTSO) and in India / Pakistan (UNMOGIP).
More than 118,000 peacekeepers (including 835 French military and police) are currently deployed on 15 peacekeeping missions (in Kosovo, Africa, Haiti, India / Pakistan and the Middle East).
Over the past 70 years, more than 1 million men and women have served under the UN flag in more than 70 UN peacekeeping operations.
Since 1948, 113 French nationals lost their lives serving in these peace operations. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire