130 years of the Czech Tourist Club - special postmark on cover from Prague

130 ans du Club des touristes tchèques - TAD spécial sur lettre de Prague

Le 11 juin 2018, la poste tchèque a mis en circulation un nouveau TAD consacré au 130ème anniversaire du KČT ("Klub českých turistů"), le Club des touristes tchèques, une association fondée en 1888 à l'époque de l'empire austro-hongrois.
Interdit entre 1948 et 1990 par les autorités communistes, ce Club (environ 40000 membres aujourd'hui) a été rétabli depuis, avec des activités principalement liées à la randonnée mais également au vélo, au ski, au tourisme alpin, à la moto, à l'équitation ou à la spéléologie.
Le KČT est en particulier en charge de la maintenance du réseau de marques et panneaux utilisés pour baliser les sentiers de randonnée dans le pays.
On June 11, 2018, the Czech Post put into circulation a new postmark dedicated to the 130th anniversary of the KČT ("Klub českých turistů"), the Czech Tourist Club, an association founded in 1888 at the time of the Austro-Hungarian Empire.
Forbidden between 1948 and 1990 by the communist authorities, this Club (about 40,000 members today) has since been re-established, with activities mainly related to hiking but also cycling, skiing, alpine tourism, motorcycling, riding or speleology.
The KČT is in particular in charge of the maintenance of the network of markers and signs used on the hiking trails in the country.

Merci beaucoup Slavek pour cette jolie lettre incluant ce TAD (logo du KČT), créé par le KČT, proposé par le bureau postal de Prague 51, situé non loin de la tour d'observation de Petřín ("Petřínská rozhledna"), construite en 1891 au sommet de la colline de Petřín (ouest de Prague).
Les 2 timbres identiques ci-dessus (13 CZK), émis le 16 mars 2016, sont consacrés au 125ème anniversaire de cette tour d'observation de Petřín, inspirée par la la Tour Eiffel, ainsi que de son funiculaire.
L'autre timbre (9 CZK), émis le 5 mai 1999, fait partie de la série courante (conçue par Vladimír Suchánek et gravée par Miloš Ondráček), émise entre 1998 et 2003, consacrée aux différents signes du zodiaque, la balance (mon signe !) ici.
Thank you very much Slavek for this nice letter including this postmark (the KČT's logo), created by the KČT, proposed by the postal office of Prague 51, located not far from the Petřín observation tower ("Petřínská rozhledna"), built in 1891 at the top of the Petřín hill (west of Prague).
The two identical stamps above (13 CZK), issued on March 16, 2016, are dedicated to the 125th anniversary of this Petřín observation tower, inspired by the Eiffel Tower, as well as its funicular.
The other stamp (9 CZK), issued on May 5, 1999, is part of the definitive series (designed by Vladimír Suchánek and engraved by Miloš Ondráček), issued between 1998 and 2003, dedicated to the various signs of the zodiac, Libra (my sign!) here.